米乔普勒斯秘书长欢迎刘大使访问国际海事组织。
刘大使最后表示，中国驻英使馆愿继续加强与国际海事组织特别是米乔普·勒斯秘书长本人的良好合作关系。
Ambassador Liu finally indicated that the Chinese Embassy in the UK is willing to continue to strengthen the good cooperation with the IMO, especially Secretary-General Mitropoulos himself.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
“那些西方经理人也想念家乡的食物，但中国外派人员对正宗中餐的想念更为强烈，”另一位中欧国际工商学院教授刘胜军(GaryLiu)表示。
"They miss proper Chinese food much more than western managers miss western food," says Gary Liu, another professor at Ceibs.
刘翔也是国际运动名星。
在这半年里，刘谦参加了一些国际赛事，拿到了一些奖项。
During the speriod, Louis Liu attended some international competitions and won several awards.
任命刘永亮同志为国际民间中医精英协会江苏省盐城分会副会长职务。
Appoint Mr. Yongliang-Liu to act as Vice-President of the International Civil Medicine Wise Association Yancheng Branch, Jiangsu province.
让我自我介绍一下：我叫本杰明。刘，是市场部的国际销售员。
Let me introduce myself. My name is Benjamin Liu, an int 'l salesman in the Marketing Department.
这也是从1996年由跳高转练跨栏的刘翔本人获得的第一块国际赛事金牌。
It was also the first gold medal in an international competition for Liu, who shifted to hurdles from high jump in 1996.
这里是2011深圳国际汽车电子产品展览会网络直播间，我们今天有幸邀请到阿帝泰雷达科技有限公司总经理刘远。
Here is the 2011 Shenzhen International Automobile Electronics Show Network studio, we are honored to Adi Tai Yuan Liu, general manager of radar technology.
中国跨栏选手、前奥运会和世界冠军刘翔在周日的上海国际田径黄金大奖赛上完美复出，获得了亚军。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the ShanghaiGolden Grand Prix here on Sunday.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
其实在上春晚之前，刘谦在国际上已经是名声响当当。
Actually before Louis Liu performed in the Spring Festival Gala Evening, he had been very famous in the world.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
在会议室里，西堡公司总经理刘辉先生和国际采购部经理陈文丽女士热情地接见了她。
In the meeting room, Chateau Somso General Manager Mr. Liu and ms Chen, Manager of Somso international purchasing Department who did the translating for Mr.
中国的全球努力，以确保石油进口为亚洲和西半球(吴和刘，2007)的国际关系产生深远的影响。
China's global efforts to secure oil imports have profound implications for international relations in Asia and the Western Hemisphere (Wu and Liu, 2007).
苏育群会长、刘群副会长走访厦门国际商会副会长单位厦门金龙联合汽车工业有限公司。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen, and Liu qun, Vice-Chairman of CCPIT Xiamen, visited Xiamen King Long United Automotives Industry CO. Ltd., vice President of COIC Xiamen.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
应用推荐