刘艳芝还是婴儿的时候，她发生了一场事故，失去了行走的能力。
When Liu Yanzhi was a baby, she had an accident and lost the ability to walk.
那天晚上，刘没有回家，这种事情在以前是从没有发生过的。
That night, Liu failed to come home, something that had never happened before.
刘启汉表示：“如果减排真的发生了，我们应当能看到天空的状况出现改善。但现在我们还没有看到。”
"If the reduction is actually happening we should be able to see the sky improving," said Mr Lau. "This is not the case yet."
据撰写的文章张爱玲，刘汉铨的巴尔的摩太阳报，这是很重要的，人们作出的计划，会发生什么事，以他们的宠物。
According to an article written by Eileen Ambrose of the Baltimore Sun, it is important that people make plans for what will happen to their pet.
刘昕晨回忆道：从地震发生前到结束，园中工作人员发现鹦鹉表现异常烦躁。
Liu said that before and during the quake, zoo workers at the park noticed that parrots were abnormally fidgety.
刘洪园承认，市场已然发生变化。
刘黄沟流域内具有丰富的土砂石块和陕峻的地形，又遇有暴雨，是发生泥石流的原因。
The plenty of loose solid materials, precipitous slopes, and the freguenf rain storms, are the main reasons for the formation of the debris flow in the valley.
回顾一下事件发生以来刘姓辅导员所承受的狂暴的民间话语吧，那早已经超出一个平常的女性所能承受的极限了。
Maybe we should take a look at the public verbal abuse Liu has endured since this began, which from the beginning was far more than the average woman could endure.
刘京说，在许多城市，居民委员会也动员起来减少违法事件的发生。
Residential communities had also been mobilized in many cities to crack down on illegal activities, Liu said.
当我住在刘大娘家时，她常常告诉我解放以来农村发生的巨大变化。
When I stayed at Aunt Liu's, she would tell me about the great changes which had taken place in the village since liberation.
“显然，自去年四川发生强烈地震后，居民们都更加警觉了”，安仁县朱山村官员刘兴华说。
"Apparently, the residents are more vigilant after the strong earthquake hitting Sichuan Province last May," said Liu Xinghua, an official in Zhushan Village of Anren.
刘贝达求助前女友阿君，经过阿君的分析，刘贝达根据电脑的特征到处寻找，其中发生了一些误会。
Liu finds help for his ex-girlfriend AJun. Through the analysis of her, Liu searches for it according to some traits.
然而这也在发生变化，刘翔在雅典奥运会上平了110米栏世界纪录并获得金牌，罗雪娟赢得100米蝶泳金牌。
That is changing however, with runner Liu Xiang winning the men's 110-meters hurdles in Athens in a world-record equaling time, and swimmer Luo Xuejuan triumphing in the women's 100-meter breastroke.
刘启汉表示：“如果减排实的发生了，人们该当能看到天空的情况出隐改善。但隐正在人们还没有看到。”
"If the reduction is actually happening we should be able to see the sky improving," said Mr Lau. "This is not the case yet."
刘勃麟方兴未艾的艺术生涯中的第二个断点发生在2007年，即颇具争议性的作品“握紧的铁拳”。
The second break in the very young career of Liu Bolin takes place in 2007 with an emblematic sculpture, the "Closed Fist".
影片讲述了一名普通的三轮车司机——刘好(冯巩)身边发生的故事，描绘了刘好酸甜苦辣的生活经历以及他乐观积极的人生态度。
This film tells us what has happened to Liu Hao (Feng Gong), a very common tricycle taxi driver. It shows us his happiness and sadness and also his optimistic attitude to life.
这天夜里，刘道奇与儿子发生口角。
刘宁在记者招待会上说：“如果我国西南部没有修建水库和其它水利工程，那么干旱发生的时间会更早，损失也将更大。”
"Without the reservoirs and other water conservancy projects in south west China, the drought would have happened earlier and resulted in more loss," Liu said at a press conference.
刘宁在记者招待会上说：“如果我国西南部没有修建水库和其它水利工程，那么干旱发生的时间会更早，损失也将更大。”
"Without the reservoirs and other water conservancy projects in south west China, the drought would have happened earlier and resulted in more loss," Liu said at a press conference.
应用推荐