《孔雀东南飞》焦刘二人的婚姻悲剧主要是他们个性因素导致。
It is their personality factors that led to the tragedy of the marriage tragedy of Mr. Jiao and Ms Liu in "Peacock Flies towards Southeast".
去年750分的高考刘仅考出了432分的成绩，这连进入二类大学的分数线都没有达到。
He scored 432 points out of a possible 750, too low to be admitted even to a second-tier institution.
刘少杰称，人口控制已经将二氧化硫的排放量降低了17.6%，水污染的主要来源减少了30.8%。
According to Liu, the population controls have kept sulphur dioxide emissions down by 17.6% and the main source of water pollution by 30.8%.
杨、高二人急待争斗，刘封、关平各捉住一人。
Yang and Gao began to struggle, but Liu and Guan took them prisoner.
刘教授指出，中国软件工程业的第二个，即实践阶段开始于二十世纪九十年代并产生了3000余个软件企业。
Professor Liu claims that the second, practical phase of software engineering advancement in China began in the 1990s and has produced more than 3,000 software enterprises.
刘英是第二号吗？是的，他是。
今年7月，刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝·马田正式结婚，二人亲吻调请的照片不久便公开流传了。
In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
在一家很受欢迎的麦当劳里，我坐到了刘思思(音译)旁边，她是清华大学新闻系二年级学生，而这个学校被称作是中国的麻省理工。
At a popular McDonald's I sat down with Sisi Liu a sophomore majoring in journalism at Tsinghua University a school often referred to as China's MIT.
刘传江，程建林。第二代农民工市民化：现状分析与进程测度。人口研究，2008；5：48 ~57。
Liu Chuanjiang, Cheng Jianlin. 2008. The Second Generation Peasant-workers' Citizenization: Current Situation Analysis and Process Measurement. Population Research 5, pp48 ~ 57.
早在大一、大二的时候，刘敦就已经开始为创业做准备。
In his first two years of college, Liu already started preparing for his start-up business.
我是刘健同，今年八岁，读二年级，今天要给大家讲一个故事：盲人摸象。
I am eight years old. I study in Grade Two. Today I am going to tell you a story: the Blind Men and the Elephant.
刘静军快两岁的时候，夫妇二人决定以后不再要孩子，因此都做了绝育手术。
By the time Liu Jingjun was two, the parents had decided they didn't want more children, and both had operations to ensure there would be no further pregnancies.
日本的福原爱，在今年二月的科威特公开赛上紧随刘诗雯获得亚军，这也是她职业生涯的最佳名次。在这次亚运会上，她将尽力避免在多哈亚运会中的糟糕表现。
Japan's ai Fukuhara, who finished runner-up to Liu Shiwen at February's Kuwait Open for her best career finish, will try to make up for a subpar performance at the last Asian Games in Doha.
刘明星期二在学校操场丢失了他的书包：蓝色，里面有几本书和一个铅笔盒。
Liu Ming lost his bag on the playground on Tuesday. It? S blue. There are some books and a pencil-box in it.
刘明星期二在学校操场丢失了他的书包：蓝色，里面有几本书和一个铅笔盒。
Liu Ming lost his bag on the playground on Tuesday. It's blue. There are some books and a pencil-box in it.
证明了存在二级像差情况下刘维定理仍然成立。
It is verified that Liouville's theorem still holds under such circumstances.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
谁知二人心怀不轨，企图杀害刘、陈二人，再嫁祸陈松勇。
Who knows two people to cherish illegally, attempts to kill Liu, the Chen two people, shifts blame again Chen Songyong.
谁知二人心怀不轨，企图杀害刘、陈二人，再嫁祸陈松勇。
Who knows two people to cherish illegally, attempts to kill Liu, the Chen two people, shifts blame again Chen Songyong.
应用推荐