请允许我介绍今天的重要发言人，刘三斤先生。
It is my home to introduce today's keynote speaker, Mr. Liu.
刘三好被编入由锺雪霞管理的司制，负责掌管刺绣。
Liu Miyoshi been incorporated by Zhongxue Xia Division of Management system, in charge of embroidery.
三个《刘三姐》虽形式不同，但剧情和音乐却是一脉相承且不断丰富的。
These three versions of Liu Sanjie are different in form, but maintain a direct line of succession in both story and music.
大型山水实景演出《印象·刘三姐》是对电影《刘三姐》的再创作和再加工。
The large musical comedy Impression·Liu Sanjie with actual landscapes as its setting is a re-creation and re-procession of the movie Liu Sanjie.
本文通过对宜州市流河寨景区的考察，呈现出与刘三姐文化相关的民族风情游。
Through the survey of tourism development in Yizhou City, this article is trying to show the ethnic customs related to Liu Sanjie.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
第三节透视了国家意识在《刘三姐》创编中的渗透，进而对“第一方案”被忽视的原因作出解释。
The third section analyses how political consciousness permeates the process of composing Liu Sanjie and accounts for the reasons behind the falling into neglect of the 'first project '.
当地人：不过，离这儿不远，有一棵大榕树，听说刘三姐以前经常站在树下唱歌，明天我带你们去看看？
Local: But not far from here is a large ficus tree, which they say Liu Sanjie used to sing under. How about I take you to have a look?
《刘三姐》讲的故事是用音乐来表现的壮族民间传说，它是声光和舞蹈表演，常需要有几百个演员参加演出。
"Liu Sanjie"tells the story of a Zhuang foklore through music, a light show and dence with hundreds of performers.
阳朔东街大酒店拥有大型停车场，为观赏《印象?刘三姐》演出的旅游车队及自驾游车辆提供便捷周到的服务。
Yangshuo Strand Hotel has a large car park, watch "impression?Third Sister Liu" performance vehicles travel team and Zijia You provide convenient and thoughtful service.
因而，对刘三姐文化进行理论上的研究，将在一定意义上，确定对刘三姐文化的定位，提高其价值，并把学术上的研究成果转化为实际效益。
Therefore, theoretical Study on Liu Sanjie culture, in a certain sense, will determine the position of this culture, improve its value and transfer the study result to practical benefits.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
那一年，MEWE设计联盟倒了，刘治治又开了自己的工作室，但是他们三个人还是朋友。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。
A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
应用推荐