这两项设置让我们能将网格第一列转换成矩阵的竖直维度。
These two Settings allowed us to start converting the first column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
派生列转换使用通过表达式所创建的值来填充数据流中的新列或更新现有列。
The Derived column transformation USES values created by using expressions either to populate new columns in a data flow, or to update existing columns.
为了提高SQL的效率，尽可能的使用等值连接，没有列转换的语句更容易调整。
To improve SQL efficiency, use equijoins whenever possible. Statements that perform equijoins on untransformed column values are the easiest to tune.
填入竖直维度的标题数据是将网格最左侧列转换成矩阵竖直维度的第二步，也是最后一步。
Filling in the data for the titles of the headers of the vertical dimension is the second and final step for turning the left-most column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
每当尝试查询一个空间列时，DB 2加入一个转换，该转换将内部的、结构化类型的表示转换为应用程序能理解的表示。
Whenever you try to query a spatial column, DB2 injects a transformation from the internal, structured type representation to a representation that can be understood by the application.
类似地，对xml列进行文档检索需要串行化，即，将已解析的xml格式转换回其原始文本表示。
Similarly, document retrieval from an XML column requires serialization, that is, converting the parsed XML format back into its original textual representation.
这是因为从xml列读取数据需要串行化或将已解析的XML转换回文本格式。
This is because reading from the XML column requires serialization, or the conversion of parsed XML back to text format.
将数字作为文本对待会产生错误结果，尤其是当这些值是有符号数字时，因此，列文本必须转换为数字类型。
Treating numerical values as text yields incorrect results, especially if those values are signed; therefore, the column text must be converted to a numerical type.
更新带来许多了CSS3功能，包括：多列、圆角边框、动画、过渡和转换。
The update brings intellisense for many CSS3 features including Multi-columns, Border-Radius, Animation, Transitions and Transforms.
关联的执行将把转换传播到每个类的属性，并把它们映射到相关列。
The execution of the relation will propagate the transformation to the properties of each class, and map them to the relevant columns.
某些情况下，按照目标输出对转换列进行排序会更方便。
In some cases, it may be more convenient to have the transform column sorted by the target outputs.
默认情况下，MappingEditor将根据源输入对转换列进行排序。
By default, the Mapping Editor will sort the transforms column based on the source input.
清单2 (db - onecol . xslt)是一个仅呈现表的第一列的转换。
Listing 2 (db-onecol.xslt) is a transform that renders only the first column of the table.
对表中的每个列使用普通bean 命名约定，但将下滑线转换为大小写混合（例如，topping_id变成 getToppingId）。
Use the ordinary bean-naming conventions for each column in the table, but convert underscores to mixed case (for example, topping_id becomes getToppingId).
日期转换可以使用连接的Excel功能以及列引用来完成。
This conversion of the date can done using concatenate excel function along with column references.
修改输出链接的timechanged列的Derivation设置，以在需要时转换数据。
Modify the Derivation setting for the TIMECHANGED column of the output link to transform the data as needed.
可以进行各种转换(例如行和列的子集)。
Various transformations can be done (such as subset rows and columns).
每个阶段都提供自定义属性(例如，输入表名、列定义、转换公式，等等)。
Each stage provides customizable properties (for example, input table name, column definition, transformation formula, and so on).
如何解析这些列和将其转换成原来的数据类型是您的工作。
It would be your job to parse them and convert them to their original data types.
要转换一个已有的列成为一个主键，在图中点击这个列(类中的属性)。
To convert an existing column into a primary key, click on the column (property in the class) in the diagram.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
XML文档被分解，每个绑定列(题目、出版社、名、姓)被转换为数据库代码页。
The XML document is shredded, and each bound-out column (title, publisher, firstname, lastname) is converted to the database code page.
它们由逻辑数据模型转换而来，其中实体和关系转换为表、列、主键、外键以及约束。
They are transformations of logical data model where the entities and relationships are transformed into tables, columns, primary keys, foreign keys, and constraints.
可以看到这个方法——状态、转换和事件——与闭包和散列映射结合起来，可以形成一个良好的DSL。
You can see that the methods — state, transition, and event — combined with closures and hash maps, make a nice DSL.
最后，可以根据列编号为这些列建立索引，并直接强制转换结果(对于某些类型)。
Finally, you can index into the columns by column number and cast the results directly (for some types).
其他特性还包括加密散列函数，加密转换库和加密硬件支持。
Other features include cryptographic hash functions, cryptographic transform libraries, and cryptographic hardware support.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
给出一个描述单个宠物的XML引用，这段代码将它转换为一个散列。
Given a reference to the XML describing an individual pet, this code 'folds' it into a hash.
给出一个描述单个宠物的XML引用，这段代码将它转换为一个散列。
Given a reference to the XML describing an individual pet, this code 'folds' it into a hash.
应用推荐