主导产品“文鼎”牌系列车门铰链以其可靠的质量、合理的价位、优质的服务深受国内各汽车生产企业和汽车改装企业的信赖和好评。
Leading products, "Arphic" brand car door hinge with reliable quality, reasonable price and high quality services by domestic car manufacturers and auto companies converted the trust and praise.
列车运行时请远离车门。
列车运行时，请勿打开车门。
我穿过车厢朝后面走去，打开邻近的车门喊道：“请离开列车，请尽快离开车站！”
I walked back through the carriages opening the adjoining doors and Shouting: "Please leave the train, and leave the station as quickly as possible!"
Maroto女士说，事发当时她并未意识到事故的严重性，直到她看到车门外，她所在的列车已经骑到了前面列车车顶上时才觉得事情严重。
Ms. Maroto said that she did not realize the seriousness of the accident until she looked out the door and saw the front of her train wedged on top of the other train.
前方到站，翔宇路南，请从列车前进方向左侧车门下车。
The next station is Xiangyu Road South. Doors will open on the left.
前方到站，佛城西路，请从列车前进方向左侧车门下车。
The next station is Focheng West Road. Doors will open on the left.
前方到站，南京南站，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
The next station is Nanjing South Railway station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
南京南站到了，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
We are now at Nanjing South Railway Station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
本班列车即将开出，请勿站近车门。本班列车即将离开，请不要站近车门。
This train is about to depart, please stand back from the doors.
本班列车即将开出，乘客请勿靠近车门。
本文论述了列车车门综合性能检测仪的研发意义，并就检测仪的软、硬件设计进行了较为详细的论述。
This paper, discussed the development meaning of Train Door Integrated Test-Examination instrument, and detailedly discussed on software and hardware design of the instrument.
到韦斯特兰区车站时，一群人使劲推车门；乘务员把他们推了回去，说列车是开往集市的专列。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
本次列车开往XXX，下一站YYY，(可换乘轨道交通Z号线)，从右侧(左侧)车门下车。
This is XXX train, next station YYY, (interchange to Line Z), doors will open on right (left).
乘客们，下一站是本次列车终点站：东环南路，请准备从左边车门下车。
The next station is South Donghuan Road, the terminus of the line. Please get ready to exit from the left side.
另外，因口香糖黏在快速轨道运输车的车门上而阻停列车运行的事情时有发生，所以新加坡制定了此项规定。
In particular, chewing gum stuck on the Mass Rapid Transit train doors stopped the trains from moving. It happened a few times and those were a few times too many.
乘客们，本次列车开往东环南路，下一站：舟孟北路，下车的乘客请准备从左边车门下车。
The next station is North Zhoumeng Road. Please get ready to exit from the left side.
乘客们，本次列车开往东环南路，下一站：福庆北路，下车的乘客请准备从左边车门下车。
The next station is North Fuqing Road. Please get ready to exit from the left side.
乘客们，本次列车开往东环南路，下一站：世纪大道，下车的乘客请准备从左边车门下车。
The next station is Century Avenue. Please get ready to exit from the left side.
货物装载尺寸是否超限，货车车门的开闭状态直接影响到货物列车的运行安全。为此铁科院铁建所研制了货车装载安全状态监测系统。
The cargo loading state, such as if the cargo outline intrude the circumscriptions or if the vehicle door is open, has large effects on the running safety of cargo train.
列车即将开出，乘客请勿靠近车门。
Please stand clear of the train doors as the train is about to leave.
最后分别对普通旅客列车和动车组列车的车门上下车能力进行实地调研，统计分析得出列车车门的现有通过能力，并给出了车门通过能力参考值。
Finally, the paper statistics the capacity of the door both powered trains and ordinary trains, and puts forward the capacity to reference value of the train door.
列车将开启右侧车门。
列车将开启右侧车门。
应用推荐