列车运行时请远离车门。
列车运行时，请勿打开车门。
列车运行图是全路组织列车运行的基础。
但有一点是没有更多的柴油列车运行港元。
列车运行安全正点。
列车运行图是铁路部门全路组织列车运行的基础。
可以看出，列车运行计划也是铁路运输的综合计划。
It can be seen that a train operation plan is a comprehensive plan of rail transport.
保证涉及客运列车运行的铁路可切实有效地处理列车紧急情况。
Ensuring that railroads involved in passenger train operations can effectively and efficiently manage train emergencies.
此外，现有的条款并不能涵盖来自列车运行之外的所有相关威胁。
In addition, the existing provision does not refer to all relevant threats from outside the operating envelope.
目前，磁浮列车运行控制技术还处在初始研究的阶段。
Recently, the research on maglev operation control technology is still in an original state.
列车运行前方是北京站，下车的乘客请提前做好准备。
The next stop is Beijing Railway Station, please prepare to get off.
另外一个问题是，绝大多数客运列车运行在原本属于货运的线路上。
Adding to the problem, most passenger trains run on track owned by freight railways.
铁道部将近最大努力克服问题，让列车运行更平稳，王说。
The railway will do its best to overcome the problems and operate the trains more smoothly, Wang said.
运行速度是影响铁路列车运行噪声特性的重要因素之一。
Train running speed is one of the important factors affecting railway noises.
列车运行控制系统是保证列车安全、高效运行的重要设备。
Train running control system is a very important component for ensuring safety and efficiency.
铁路车站计算机联锁控制系统，直接关系到列车运行的安全。
The interlocking control system of railway computer is directly related to the safety of train moving.
列车纵向动力学性能是影响列车运行质量和运行安全的重要因素。
The performance of train longitudinal dynamics has important effect on quality and safety of train running.
随着列车速度的不断提高，列车运行的安全问题越来越受到重视。
With the continuous raising of train speed, the train operation safety is getting more and more concern.
随着列车运行速度的提高，对接触网系统可靠性的要求也越来越高。
With the increasing of the speed of train, high reliability of the contact system is required.
列车运行图是铁路列车运行组织的基础，是铁路运输部门的工作计划。
Train graph is the base of railway transportation management and the working plan of transportation department.
根据列车群晚点程度的不同，列车运行调整分为全局调整和局部调整。
Different ways of global adjustment and local adjustment are taken according the delay degree of the trains.
法国高速列车运行在精心特制的轨道上，最高时速创下了357英里每小时的记录。
S. passenger rail system up to the standards of, say, the French Train a Grande Vitesse, which runs on dedicated tracks and holds the record for fastest train at 357 miles per hour.
对铁轨上运行的列车来说，铁轨两边没有好坏之分。铁轨就是列车运行运行其上的金属结构。
For the train running down the track there is no right or wrong side. The track is simply the metal structure on which the train runs.
测试列车运行到终点的时候，一列载有1011名旅客的高速列车的能源消耗仅与一辆乘坐5人的汽车相当。
When it came to end-use energy consumption, a high-speed rail train with 1011 passengers was equivalent to a car with five passengers.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
分析列车运行调整系统的各个环节及调整的主要问题，并对列车运行调整工作流程和数据流程进行分析。
Analyzed the factors and difficulties in train operation adjustment system, drew work flow diagram and data flow diagram of train operation adjustment.
本文采用动态最优化模型，借助计算机对列车运行状态进行模拟，求出其以节能为目标的优化运行方式。
In this paper, the dynamic optimization model is established and the train running state of optimum energy consumption is simulated with the help of computer.
本文采用动态最优化模型，借助计算机对列车运行状态进行模拟，求出其以节能为目标的优化运行方式。
In this paper, the dynamic optimization model is established and the train running state of optimum energy consumption is simulated with the help of computer.
应用推荐