人们乘坐特快列车出发上路，但他们不知道自己在寻找什么。
Men, set out on their way in express trains , but they do not know what they are looking for .
10:52分开往济南的列车现将从7号站台出发。
从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯，抵达哈萨克斯坦。
A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.
首列乘载了普通乘客和学生的“环保列车”于本周一从安特卫普出发，驶向荷兰边界。
The first "green train" left Antwerp on Monday for the Dutch border, filled with the usual commuters and students.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然 它不适合每个人.
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在中午出发，我开始恢复冷静。
As it made its lunchtime departure, I began to recover my cool.
用户从伦敦出发，乘坐欧洲之星列车前往巴黎。
顺便问一下，这次列车什么时候出发？
六天以后，出发首日的愉悦已成淡淡的回忆，我已经适应了舒适的列车日常生活。
Six days later, the exhilaration of that first day is a faint memory and I am settled comfortably into daily train life.
零时的钟声响彻天涯，新年的列车准时出发。
在编制编组站阶段计划时需解决的一个核心问题是确定出发列车的车流来源。
The core of the phase plan of a marshalling station is to identify the source of the flow of departure trains.
从分析可以得到：如果某到站的车流量较少，根据车站的实际情况，可以考虑开定点出发列车。
In the case of small flow of arrived vehicles, we can consider to run the fixed point departure train on the basis of station practical situation.
青春列车——今日重新出发！新的起点——我们携手努力！
New train - a new start today! A new starting point - we work hand in hand!
所有的车厢都连接好以后，列车即可出发了。
The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.
这次列车定于8点出发去上海。
从火车站和下午出发开往广州的列车上一眼望去，满眼都是传统的劳动密集型农业的景观。
The view from the train station and the train for Guangzhou which left in the early afternoon was of a landscape dominated by traditional labor-intensive agriculture.
青春列车，今日重新出发；新的起点，我们携手努力！
New trains, today re-starting the new starting point, we work hand in hand!
高铁是我在中国旅行的首选交通工具。列车总是准点出发，准点到达，不管怎样的天气状况(飞机就不一样了)。
It is my preferred method of traveling within China. The trains always leave on time despite weather conditions (unlike aircraft) and always arrive on time.
重点探讨了列车追踪运行间隔、列车追踪到达及出发间隔以及通过能力的分析计算。
The discussion centres on the train following interval on line, the train departure and arrival intervals in station and carrying capacity of district.
零时的钟声响彻天涯，新年的列车准时出发。它驮去难忘的岁月，迎来了又一轮火红的年华。祝你新年快乐，鹏程万里！
When the bell ring, New year's train set out on time. It carry to unforgettable years, ushered in a fiery time. I wish you a happy New year, and promising future!
每小时列车整点发一班车，所以下趟车在20分钟后出发。
It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes.
青春列车——今日重新出发！
根据时刻表，开往上海的特快列车早上7点出发。
According to the timetable, the express train to Shanghai starts at nine in the morning.
按照时刻表，开往上海的特快列车早上7点出发。
V. According to the timetable, the express train to Shanghai starts at nine in the morning.
我们谈论着对这次旅行来说很重要的事情……列车慢慢出发了，那位特殊的旅客站在窗前向我挥手。
We were talking about something important to this trip... the train slowly started off and the special passenger was standing beside the window and was waving at me.
我们谈论着对这次旅行来说很重要的事情……列车慢慢出发了，那位特殊的旅客站在窗前向我挥手。
We were talking about something important to this trip... the train slowly started off and the special passenger was standing beside the window and was waving at me.
应用推荐