一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
您会否因地铁能提供快捷的列车服务而选择它作为您日常的交通工具？
Would you choose MTR as your transportation tool due to the efficient services it provides?
这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.
海洋列车系园内交通工具，往来于公园滨水区和山顶景点，事故后已经停驶。
The train, which links the park's waterfront and hilltop attractions, suspended service after the accident.
摘要：随着我国交通技术的日益更新，各项交通工具也不断完善，我国的和谐号快速列车就是鲜明的例子。
Abstract: With China's transportation technology increasingly update, the traffic tools also constantly improve, the country's fast train is harmonious, stark example.
这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.
高铁是我在中国旅行的首选交通工具。列车总是准点出发，准点到达，不管怎样的天气状况(飞机就不一样了)。
It is my preferred method of traveling within China. The trains always leave on time despite weather conditions (unlike aircraft) and always arrive on time.
磁悬浮列车作为一种新型地面交通工具，已经在实践中得到了成功的应用。
As a newly-style vehicle on the land, maglev train has been put into practice successfully.
列车作为一种交通工具，其安全性和舒适性是人们最为关心的两个因素。
Train is a common traffic tool. Safety and comfort are two most considered factors for passengers.
磁悬浮列车系统作为一种新型的地面交通系统，具有许多传统的交通工具所不具备的优点。
Magnetically Suspension Train system is one new-type ground traffic system. It holds many virtues that some conventional vehicles have not.
高速磁悬浮列车具有速度快、能耗低、噪音小、安全舒适等优点，是一种非常理想的陆路高速交通工具。
As a perfect vehicle on land, high Speed Maglev vehicle (HSMV) is characterized by high velocity, less energy consuming, lower noise, safety and comfort etc.
磁悬浮列车作为一种新型的交通工具，可以实现与地面无接触高速运行，目前正受到越来越多的关注。
As a new type of conveyances, Maglev Vehicle has aroused more and more attention because of its high velocity, comfortable riding, few pollution and low noise.
磁悬浮列车作为一种新型的交通工具，可以实现与地面无接触高速运行，目前正受到越来越多的关注。
As a new type of conveyances, Maglev Vehicle has aroused more and more attention because of its high velocity, comfortable riding, few pollution and low noise.
应用推荐