这些选择经常会在输入字段下的一个列表框中显示出来。
The choices are usually presented in a list box under the input field.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
在加密算法列表框中可以选择对称算法，使用该算法可以加密 SOAP消息正文中包含的服务数据对象。
The encryption algorithm list box lets you choose the symmetric algorithm to be used to encrypt the service data object contained within the SOAP message's body.
另外两个框是属性列表（分别为作者和标记），用户可以对其进行选择，以便将输入进一步缩小范围到只包括匹配的那些。
The other two boxes are lists of properties (author and tag, respectively) the user can select to narrow down the entries to only those that match.
例如，可以在用户将鼠标悬停在某个项目上、单击按钮或从下拉列表中选择值时显示对话框。
For example, the dialog can be displayed when a user hovers over an item, clicks a button, or selects a value in a drop-down selection list.
选择周末之后，用户在列表框(参见图3)中单击ok，然后脚本确定用户选择作为周末的天数以及日期。
After selecting the weekend days, the user clicks OK in the list box (see figure 3), and then the script identifies the number of days and which days the user has selected for the weekend.
前面几行代码分别从用户选择用法和配方的下拉列表框获取值。
The first few lines retrieve the values from the drop-down list boxes in which the user selects usage and configuration, respectively.
JSpinner使您可创建一个排序的值列表，该表在选择框中每次显示一个选项，如图1所示。
JSpinner lets you create an ordered list of values, which it displays one at a time in a selection box, as shown in Figure 1.
使用您想要连接的“Projectarea”下拉列表框来选择项目名。
Select project name using "project area" drop down list box for which you want to connect.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
选择Done按钮，完整的列表将被添加到RegisterPerson对话框中的请求队列里。
Select the Done button and the entire list will be added to the registration queue in the Register Person dialog box.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
然后您可以将其他的数据集限制为报告用户在列表框中选择的团队区域。
Then you can limit other data sets to only the team areas that the report user selects in the list box.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
一旦您选择了项目的列表并点击了OK按钮，那么已存在的项目文本框就会随着用户所选择的项目列表而变化，如图14 所示。
Once you select the list of projects and click on the OK button, the Existing project text box will be updated with the list of projects selected by the user as shown in Figure 14 below.
在显示的对话框中，输入SAMPLEDB作为数据源名称，并从下拉列表中选择SAMPLEDB作为数据库别名。
In the dialogue box that displays, enter SAMPLEDB as the Data source name and choose SAMPLEDB from the drop-down list for the Database alias.
输入结束日期并单击ok之后，用户从图3中所示的列表框中选择周末。
After entering the end date and clicking OK, the user selects the weekend days from a list box as shown in figure 3.
我还需要地区列表框(见regionlist类)，它的内容应该取决于当前选择的国家。
I also needed a regions list box (see the RegionList class) whose contents should vary depending on the current country.
如果新用户定义的样式并没有出现，那么您可以在show列表框中选择allstyles项。
If the new user-defined styles do not appear, choose the All styles TAB in the Show list box.
在Server列表对话框窗口，您可以选择LotusMashupCenter服务器并填入正确的主机名。
In the server list dialog window, choose the Lotus Mashup Center server and fill in the correct host name.
创建一个新Book时，自动生成的(搭建而成)HTML表单提供一个下拉组合框，将您的选择限制在现有的Publisher列表中。
When you create a new Book, the automatically generated (scaffolded) HTML form offers a drop-down combo box, limiting your choices to a list of existing Publishers.
在下拉列表框中，选择刚才创建的服务配置：HelloOCAP - service - configuration。
In the dropdown box, choose the service configuration you just created, HelloOCAP-service-configuration.
提示：在ChangeInterface对话框中，上一个接口可能已选择为过滤器，因此您可能需要从过滤器中清除该接口，才能在列表中看到其他接口。
Tip: the previous interface might be selected as the filter in the Change interface dialog box, so you might need to clear that from the filter to see the other interfaces in the list.
为使在OpenType对话框中选择类型更加简单，感兴趣的类型被自动放在列表的最上面。
To make selecting types in the Open type dialog easier, interesting types are automatically placed at the top of the list.
应用推荐