传输队列上分布列表消息的消息数据排列顺序如下。
The message data of a distribution-list message on a transmission queue has the following sequence.
传输队列上分布列表消息的结构如图8所示。
The structure of a distribution-list message on a transmission queue is shown in Figure 8.
当消息是存储在传输队列中的分布列表消息时，MQDH会描述该消息中的附加数据。
MQDH describes the additional data in a message when that message is a distribution-list message stored on a transmission queue.
列表消息分解器(List MessageSplitter)：接收一个对象列表，这些对象将被路由到不同的端点。
List Message Splitter: accepts a list of objects that will be routed to different endpoints. For example.
表达式分解路由器（ExpressionSplitter Router）：它与列表消息分解器相似，只是它是基于表达式分解消息，将消息分解成一个或者多个部分。
Expression Splitter Router: similar to the List Message Splitter but splits the message based on an expression that returns one or more message parts. For example
在这个程序中，解析器使用全局变量来追踪解析的消息列表。
In this program, the parser USES global variables to track the list of messages parsed.
如果任何用户输入了有问题的数据，我们希望显示错误消息列表，让用户可以纠正输入数据。
If any user enters problematic data, we want to ensure that the list of error messages is displayed so that the user can correct the input data.
您还构建了一个定制列表ui，以便消息看起来更为美观。
And you built a custom list UI to make the messages look pretty.
从列表中删除一个消息，也要从资源上去掉记号。
To remove a message from the list, you remove the marker from the resource.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
它将访问您在IMAP服务器上的INBOX邮箱，然后用有编号的列表列出消息。
It will access your INBOX mailbox on the IMAP server and list your messages in a numbered list.
消息列表提供了许多十分熟悉的视图图标，目的是提供可快速查看的有用信息。
The message list provides many familiar view icons, aimed at providing useful information at a quick glance.
路由通道定义了一个连续的目的地列表，消息将通过其传递到目标地址。
A routing path defines a sequential list of intermediary bus destinations that messages will pass through to reach a target bus destination.
如果它被放置在消息列表之后，并且用户在脱机状态下已删除了一条消息，那么脱机服务器在同步过程中将会丢失，因为列表的大小会发生变化。
If it had been placed after the list of messages, and a user had deleted a message while offline, the offline server would become lost during synchronization because the list size would have changed.
下面是一些缓冲区，用于存储返回的XML、消息列表和看到的最新ID。
Below that is the buffer to hold the returned XML, the list of messages, and the last ID seen.
准备占位符html元素ID和消息键对的列表。
Prepare the list of pairs of placeholder HTML element IDs and message keys.
服务管理器检查被部署服务的列表，查找在SOAP消息中所需的服务。
It checks the deployed services list for the required service in SOAP message.
检索收藏非常简单：发送GET请求至收藏端点，响应为一个XML文档，其中包含了用户收藏消息的列表。
Retrieving favorites is quite simple: Send a GET request to the favorites endpoint, and the response is an XML document containing a list of the user's favorite messages.
最后发现，向标准列表中添加消息并不难，但是不能直接添加。
As it turns out, it is not difficult to append messages to the standard lists, but it takes an indirection.
用这种方法，客户机代码向能处理其所发消息的实体列表发送消息或命令。
With this approach, the client code sends a message or a command to a list of entities able to process such a message.
用户界面有三个模块：个人档案，消息和好友列表。
Your home page will have three Power modules; your profile, your messages and your friends list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
申请消息送达后，系统会将该申请添加到列表中，并发回一条应答消息。
If an application message arrives, the application is added to a list and a reply message is sent back.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
分离HTML元素ID及相应的消息值的成对列表。
Separate out the paired list of HTML element IDs and corresponding message-values.
消息被放在新闻事件列表尾端，几乎没给出细节信息。
The news was dropped at the end of the press event, and few details were given.
消息可以添加到一个矩阵、一个部分或一组单元格的消息列表中，用来传达警告或通知用户有错误。
A message can be added to a list of messages attached to a matrix, a section, or a list of cells, to convey a warning or to notify the user of an error.
下面是一张UDDIAPI版本2.0所定义的消息列表。
The following is a list of messages that are defined for version 2.0 of the UDDI API.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
根据收件人列表标记消息。
应用推荐