处理器应该用备用样式表列表提示用户。
A processor should prompt the user with the list of alternate style sheets.
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！
The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!
有关虚拟处理器及其功能的完整列表，请参阅administrator 'sGuide。
Refer to Administrator's Guide for a complete list of virtual processors and their functions.
目前，64位平台上(处理器和操作系统)支持8gb到1tb的内存，而32位的操作系统，正如下列表所显示，最高仅能支持到4gb。
Currently, the 64-bit platform (processor and operating system) supports 8 GB to 1 TB of RAM, whereas the 32-bit operating system supports only up to 4 GB as indicated in the bullet below.
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
请注意，事件处理器接收元素名称、名称空间和属性列表作为来自语法分析器的参数。
Notice that the event handler receives the element name, namespace and attribute lists as parameters from the parser.
IIS不能处理未在列表中的文件，所以如果更新路径无效的话你的处理器将永远不会触发。
IIS will not serve up a file that is not present, so your handler will never fire if the update path is invalid.
每个调度器类都在一对一连接的列表中彼此相连，使类可以迭代(例如，要启用给定处理器的禁用)。
Each scheduler class is linked with one another in a singly linked list, allowing the classes to be iterated (for example, for the purposes of enablement of disablement on a given processor).
在JPDL中并不支持这种模式，但是定义两个自定义的处理器就可以很简单地实现这个功能(见附录中的列表1，列表2)。
There is no specialized support for this pattern in JPDL, but it was easy enough to create two custom handlers, implementing this functionality (Listing 1, Listing 2 in the Appendix).
这些函数遍历客户机对象列表，为每个客户机调用相应的事件处理器。
These functions iterate the client list, calling the appropriate event handler for each client. In code, it looks like this.
Dispatcher拥有一个所谓的处理器静态列表。
就象他在Python业务论坛(Python Business Forum)邮件列表中所叙述的那样，他已经实现了一个XML处理器，该处理器完成其任务需要8小时。
As he related in the Python Business Forum mailing list, he had implemented an XML processor that required eight hours to complete its task.
当事件处理器发现price - quote元素时，它从属性列表中抽取供应商名称和价格。
When it finds a price-quote element, the event handler extracts the vendor name and the price from the list of attributes.
它可以看作是是使用并行处理器，每个都用了冒泡排序，但只是起始点在列表的不同位置(所有奇数位置可做第一步)。
It can be thought of as using parallel processors, each using bubble sort but starting at different points in the list (all odd indices for the first step).
调用堆栈是某个时间点处理器上处于活动状态的函数列表。
A call stack is the list of functions that are active on a processor at a point in time.
有关这类芯片组的列表，请参阅基于支持超线程技术的奔腾4处理器系统的集成概述页面。
For a list of these chipsets, see the Integration Overview page for systems based on the Pentium 4 processor supporting Hyper-Threading Technology.
有关这类芯片组的列表，请参阅基于支持超线程技术的奔腾4处理器系统的集成概述页面。
For a list of these chipsets, see the Integration Overview page for systems based on the Pentium 4 processor supporting Hyper-Threading Technology.
应用推荐