显示选定的类别列表中的元素。
返回此列表中的元素数。
反转列表中的元素。
我现在就可以直接将，前面列表中的元素拷贝到这儿。
I can now just blindly copy what remains in the previous list here.
我在雷迪列表，我可以确保列表中的元素是有序的。
I have a list in redis, I can ensure the element in the list is ordered.
遍历生成的列表，将列表中的元素作为添加到TMX文件中。
Iterate through the lists adding an element from each list to the TMX file as elements.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
用户可以访问元素的整数索引(位置列表)，搜索列表中的元素。
The user can access elements by their integer index (position in the list), and search for elements in the list.
用户可以通过整数下标（列表中的位置）访问、查找列表中的元素。
The user can Access elements by their integer index (position in the list), and search for elements in the list.
在清单2中，可以看到tuple中的每个元素可以是不同类型的，但列表中的元素必须是相同类型的。
In Listing 2, you can see that each element in a tuple can be of a different type, but the types in a list must be homogeneous.
节点列表将会自我更新。如果节点列表或XML文档中的元素被添加或是删除，那么列表中的元素将会自动更新。
The NodeList keeps itself up-to-date. If an element is deleted or added, in the node list or the XML document, the list is automatically updated.
否则，要对列表中的每一个元素运行求值程序。
在扩展点，添加包含列表2中所示信息的以下元素(同样见于图14)。
In the extension point, add the following element that contains the information shown in Listing 2 (also shown in Figure 14).
在键入过程中，列表会自动筛选，仅显示匹配的元素。
As you type, the list filters itself to display only the matching elements.
它们与以上列表中描述的跟踪文件元素相同。
These are the same trace file elements described in the above list.
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
在清单7中，我们把事情又向前进行了一步，对map闭包进行了curry处理，形成一个块，会将指定列表中的所有元素都乘以12。
In Listing 7, we've taken things one step further by currying the map closure, resulting in a block that will multiply all the elements of a given list by 12.
注意到关键词match指出了领域中的一些元素，比如列表4中的schema .tables，被允许保持不匹配。
Note that the match keyword indicates that some elements of the domain, such as schema.tables in Listing 4, are allowed to be left unmatched.
您的列表中的所有元素都创建完成后，您可以向每个元素分配不同的元素类型。
After all of the elements in your list have been created, you can assign different element types to each one.
如您所见，这样就可以创建出一个全新的列表，这个列表是将函数应用到原始列表中每个元素的结果。
As you can see, this creates a brand new list that is the result of applying the function to every element of the original list.
该属性列表中的单个元素可以是一个单词，或者是一个单词后面紧跟使用括号括起来的、该属性的可能的参数。
Individual elements of the attribute list can either be a word or a word followed by possible parameters for the attribute in parentheses.
例如，所有用于定义列表的元素和属性类型都位于一个模块中，而面向表示的元素类型将位于另一个模块中。
For example, all element and attribute types used for defining lists would be in one module, and element types geared toward presentation would be in another module.
在最终的文档中，每一个主题元素都表现为导航列表中的一个条目。
Each topic element is represented in the final documentation by an entry in the navigation list.
如果想在元素中添加属性，需使用括号作为分组中的下一个列表元素。
If you want to add attributes to the element, use braces as the next element in the list within the group.
例如，清单32展示了如何获得列表中的前两个元素，同时保留其余元素。
For example, Listing 32 shows how to get the first two elements from a list while retaining the remainder.
该算法中的顶层循环对可能出现在XML文档中的xml元素和属性的列表进行迭代。
The top loop in the algorithm iterates over the list of XML elements and attributes that may appear in the XML document.
这里是一个简短的函数，用于向列表中的每一个元素加2，并返回结果列表。
Here's a short function to add the number 2 to every element of a list and return the resulting list.
样式表包含用来处理xml特性的代码，这些特性包括重复XML中的元素、元素值列表等等，显示的示例中并没有包括所有这些特性。
The style sheet includes code to handle features of the XML like repeating elements in the XML, lists of element values, and so forth, though the example shown doesn't include any of these.
那么在给定的程序中，被用作键的元素类型和存储在散列表中的值类型，将不能是任意对象。
In a given program, the types of elements we use as keys, and the types of values we store in the hashtable, will not be arbitrary objects.
如果用户改变了文本框中的值或切换了下拉列表中的选定元素，您就能够注册一个事件处理程序，引发事件时，执行代码。
If the user changes the value in a textbox or switches the selected element in a dropdown list, you can register an event handler and have code execute when the event is raised.
应用推荐