列维纳斯致力于他者，认为他者之他异性是绝对的。
Levinas was dedicated to the Other, and he thought that the alterity of Other was absolute.
布朗肖的作品也深受他的朋友乔治·巴塔耶和埃马纽埃尔·列维纳斯的影响。
Blanchot's work was also strongly influenced by his friends Georges Bataille and Emmanuel Levinas.
列维纳斯(采取前景式的方式)(突出)人脸的现象在于它是独一无二的表达场所。
Levinas foregrounds the phenomenon of the human face because it is a unique locus of expressivity.
列维纳斯是当代法国急进的“异”类哲学的精神之父，向“存在伦”提出挑战的代表性哲学家。
Levinas might be the spiritual father of the radical "difference" philosophy in contemporary France, a representative philosopher who challenges ontology.
布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。
Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.
同时，他开始过一种相对隔绝的生活，常常数年间连(像列维纳斯那样的)亲密的朋友也不见上一面，同时不断地给他们写长长的信。
At the same time, he began a lifestyle of relative isolation, often not seeing close friends (like Levinas) for years, while continuing to write lengthy letters to them.
相反地，对于列维纳斯而言，人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场，并且，仅只在责任中通过它而被唤起，从而使得我能够辨明我自己属人的自我。
For Levinas, by contrast, humanity is already present in the Other's eyes and in his or her speech, and it is only in the responsibility evoked by it that I can discern my own human selfhood.
相反地，对于列维纳斯而言，人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场，并且，仅只在责任中通过它而被唤起，从而使得我能够辨明我自己属人的自我。
For Levinas, by contrast, humanity is already present in the Other's eyes and in his or her speech, and it is only in the responsibility evoked by it that I can discern my own human selfhood.
应用推荐