这栋房子的位置在一列排屋住宅的最末端，这意味着可以将房子的一侧扩建到已有的花园中。
The house's position at the end of a row of terraced properties meant there was a possibility to extend from the side into part of the existing garden.
这些词都一排一排地列在一起。
从1到5排列起来。
有5个海盗，按照等级从5到1排列。
You have five pirates, ranked from 5 to 1 indescending order.
他们只是待做事情的一部分，与功能以及其他方面的改进列在一起，只是排了一下优先级而已。
They should for the most part just be prioritized next to feature enhancements and other improvements.
大多数跳舞毯都由3*3排列的9个方格踏板组成，玩家踩在上面，每块格子对应游戏中出现的方向或动作。
Most dance pads are divided into a 3 by 3 matrix of square panels for the player to stand on, with some or all of the panels corresponding to directions or actions within the game.
坡屋顶由带柱的门廊支承，两端有门廊（无柱庙宇），廊柱在四周排列（绕柱神庙），或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
层，列，排：建筑材料的连续一层，如建筑物的墙壁或屋顶上的砖或瓦。
A continuous layer of building material, such as brick or tile, on a wall or roof of a building.
2009年，列格坦研究所公布的“繁荣指数”，世界上最繁荣的国家排名，美国排第9名。
In the 2009 "prosperity index" published by the Legatum Institute, the United States was ranked as just the ninth most prosperous country in the world.
在我赶到的时候，来自河南的救援人员已经找出了数以百计的花花绿绿的书包，并把它们逐一排列好，以便家长们前来认领。
By the time I arrived, rescuers from Henan had found hundreds of schoolbags, and lined them up one by one so that the parents could come claim them.
一组，一列：一排或一组相似或相关的物品，尤指。
A set of similar or matched things arranged in a row, especially.
通过试验得到了转速与播量、破损率和排种均匀性之间的关系，及型孔列数和播量的关系。
By the test, the relation of speed and seeding quantity, seeding uniformity, broken rate, and the relation of seeding quantity and column quantity of hole have been gotten.
梯田上是一排排一列列的稻茬站在未融化的雪中，犹如穿着一件件白纱裙的姑娘。
The high and low level. Terraces are rows of rice stubble rows stood not melt the snow, like wearing a white skirt girl.
采用进口直线方形导轨，高精度斜齿齿条，双排四列滚珠滑块，承重冗余大、运行平稳，精度高，寿命长。
Adoptsimported linear square rails, high-precision helical rack, doublerow and four column ball slider, heavy loading, stable operation, high precision, longlife.
指出了排瑶存在“1调式两声音阶”民歌的悖谬，提出了排瑶“二音列歌腔”的理论。
It points out that 1-mode with two-tone scale theory is a mistake, putting forward a theory of "two-tone-row melody" .
桌椅不是一排排一列列面朝黑板摆放好，我们的桌椅都摆成半圆形，全都面向白板(不是黑板)。
Instead of rows of desks, all of them facing forward, the desks are put in a semicircle around the room and they point towards the white board.
采用进口直线方形导轨，双排四列滚珠滑块，承重力大，运行平稳，精度高，寿命长。
Adopt the imported linear guide rail, ball bearing piece, can bear high weight, run stability high precision long life.
今年冰岛以1.148分位列第一，成绩接近满分。丹麦以1.150分获得第二名，奥地利以1.198分排在第三。
Iceland took first place this year with a near-perfect score of 1.148, while Denmark grabbed second (1.150) and Austria landed in third (1.198).
今年冰岛以1.148分位列第一，成绩接近满分。丹麦以1.150分获得第二名，澳大利亚以1.198分排在第三。
Iceland took first place this year with a near-perfect score of 1.148, while Denmark grabbed second (1.150) and Austria landed in third (1.198).
一般说来，剪切键承载能力主要受预埋件控制，但在制定现行规范时对多排多列角钢预埋件的试验研究较少。
Generally speaking the loading capacity of shear key is mainly governed by embedded part, while quite few test have been taken to the embedded part when the on -going specification is established.
当你决定购买一件时装产品时，下列哪一项为最重要的考虑因素？请以1-7排列。(1为最重要)？
Which of the following factors is the most important consideration when you decide to buy luxury products? Please rate it with a number from 1 to 7. (1 - most important)?
在便利店，排对结账是令人沮丧的事件之一。决定排哪列最快将是一个大问题。
One of the more frustrating parts of grocery shopping is waiting in line, and determining which line will get you through the quickest somehow becomes a big deal.
由圆形截面的炕墩砖，在炉底烟气通道中形成的排管式排 列，将大大降低烟气的局部阻力损失。
The calandria arrangement in the furnace floor flue gas channel that is formed by the ondol pier bricks with circular sections greatly lowers the local resistance loss of flue gas.
大体上，体育老师的准备在1800年代后期和1900年代早期中从只要二个月到多达五年排列。
In general, the preparation of physical education teachers in the late 1800s and early 1900s ranged from as little as two months to as much as five years.
此外，对照明负荷、最佳安装角度、前后排间距及方阵排、列数都进行了详细的计算。
In addition, the lighting load, optimal installation Angle, the number of row and column, the space between front and back of PV array have been calculated in detail.
本机根据用户需要，可设置摆放的个数，月饼直径大小，自由修改参数(列数、排数)，自动将月饼排放在烤盘中。
It can set up the number of placing cake according to the users needs, diameter size of cake, modification parameter of row number and place it in the baking tray automatically.
本发明提供了一种电梯皮带装置，包括：大致平行于皮带纵轴方向排 列的数根绳索；
The invention provides an elevator belt apparatus, comprising: multiple ropes arranged substantially parallel to the vertical direction of the belt;
本发明提供了一种电梯皮带装置，包括：大致平行于皮带纵轴方向排 列的数根绳索；
The invention provides an elevator belt apparatus, comprising: multiple ropes arranged substantially parallel to the vertical direction of the belt;
应用推荐