卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
可以为单个列或一组列修改频率和分位数统计信息的精确度。
The precision for the frequency and quantile statistics can be modified for an individual column or a group of columns.
即使程序需要每一列，最好根据sql语句中的名称来显式地寻找每一列，以便增加清晰度和避免以前犯的错误。
Even if the program needs every column, it is better to ask for each column explicitly by name in the SQL statement for clarity and to avoid the previous pitfall.
这里讲的约翰·列侬，不像他永远也不可能见到的孙子那样，音乐并没有带给他世界知名度，而只是带来了短暂的奇特之旅，那些详细的记录更不可能为他的后代知晓。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter-lude, most details of which were never known to his descendants.
所高速缓存的数据的灵敏度：如果数据是个密码，您可能可以在获得已加速的性能的同时使用单向散列来安全地存储密码。
Sensitivity of data cached: if it is a password, you might be able to use a one-way hash to store the password securely while gaining accelerated performance.
而Oracle9i会支持timestamp列类型，时间戳的精确度会不如其它的数据库系统准确。
While Oracle 9i does support the timestamp column type, timestamp resolution is less exact than with other database systems.
一个客户可以有Person的所有列，外加信誉度和订购历史。
A customer has all of the columns of Person, plus a loyalty number and an order history.
这会帮助你把相关度最高的经历列在经历概述这一部分的最前面。
This format enables you to put your most relevant experience at the top of your experience section.
结果：在所建立的最佳条件下，那格列奈对映体达到基线分离，分离度为1.68。
Result: Under the experiment conditions adopted, the baseline separation of nateglinide enantiomers was obtained, with the resolution 1.68.
目的比较4个厂家马来酸罗格列酮胶囊的溶出度，为临床用药提供参考。
Objective To compare the dissolution of Rosiglitazone maleate capsules from 4 manufacturers, and provide Suggestions for clinical use.
讨论几何轨迹命题的推广，得列一些结论，从另一角度体现了高等几何与初等几何的联系。
The discussion on the popularization of locus proposition leads to some results, which shows the connection between higher geometry and lower geometry.
散列函数在查询算法中起着重要作用，基于此的查询算法在理论上可达到常数级时间复杂度。
Hash function plays an important role in the query algorithm, and the query algorithms based on it achieves a constant time complexity in theory.
包结物的水溶性实验结果表明包结后格列本脲的溶解度增加了15倍。
The solubility results of inclusion complex in water indicated that the solubility of glibenclamide increased by 15 times.
用提高原始数据列光滑度的方法来提高灰色预测模型(GM模型)的精度。
The accuracy of grey forecasting model (GM) is increased by improving the smooth degree of original data sequence.
讨论了实验分光系统、成像系统和高灵敏度探测器列阵混合集成在一块三维硅基片上的初步方案。
An initiative scheme is given to integrate the spectrometer, imaging system and high sensitivity photodiode array in a three dimension silicon chip.
本文针列功率半导体模块的集成度、装配和连接技术。
This article describes the assembly and connection technology, the integration, and the challenge of semiconductor module.
利用参数空间方法，优化了反射式双稳态扭曲向列相液晶显示的对比度。
The contrast ratio of reflective bistable twisted nematic displays are optimized by means of a parameter space approach.
编程R的灵敏度分析：1不同参数（列），其他不变。更好的方法吗?。
Programming a sensitivity analysis in R: Vary 1 parameter (column), hold others constant. Better way?
使用光纤药物溶出仪应用两种标准曲线方程时，比较格列喹酮片的溶出度差异。
Comparing the difference of the dissolution of gliquidone tablets by fiber-optic dissolution test system which use two different standard curve equations.
结论方法结果准确，不受制剂中辅料的干扰，适用于格列吡嗪缓释胶囊的释放度测定。
CONCLUSION the method is an accurate for the drug release determination of Glipizide Sustained release Capsules, the analysis is out of interference of excipients.
注意：对于PFTBA特定的质量数，有目标相对丰度。系统调谐结果尽可能靠近表4所列丰度要求。
NOTE: There are target relative abundances for certain PFTBA masses. The system will come as close as possible to the values shown in Table 4.
目的：建立那格列奈片的体外溶出度的测定方法。
OBJECTIVE To establish the dissolution method for nateglinide tablets.
可维护性指数的列也包括了一个图标，它可以直观的表示出可维护性的总体指数，或是某复杂度很高的部分。
The maintainability Index column also includes a icon that gives a quick indication as to the overall maintainability and complexity of a particular item.
制作的一个在售房屋360度虚拟演示范列！
This is the 360-degree virtual tour example which is made with the traditional plain photos!
自此他们也关注二等，三等及四等的列级酒，关注度按顺序递减，当然，闻名的、享有盛誉的酒标优先考虑。
They're starting to become interested in the second, third and fourth crus classés, in decreasing order, naturally preferring the most renowned and prestigious labels.
目的：研制复方盐酸二甲双胍缓释胶囊，并对盐酸二甲双胍(MH)和格列美脲进行释放度研究。
Objective: To prepare compound metformin hydrochloride sustained-release capsules, and investigate the release behavior of metformin hydrochloride (MH) and glimepiride.
解决了格列美脲溶出度不理想、稳定性差及产业化难度大的问题。
The compound tablet solves the problems of imperfect dissolution of glimepiride, inferior stability and large industrialization difficulty of glimepiride.
解决了格列美脲溶出度不理想、稳定性差及产业化难度大的问题。
The compound tablet solves the problems of imperfect dissolution of glimepiride, inferior stability and large industrialization difficulty of glimepiride.
应用推荐