但是遗失在巴什科尔托·斯坦南部的沃斯·克列先斯克村是一个例外。
But Voskresenskoe village, that was lost somewhere in the south of Bashkortostan, is an exception.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
在她离开墨西哥几天后，玛丽索·巴列斯听说她母亲的房子已经被洗劫了。
A few days after she left Mexico, Valles Garcia learned her mother's house had been ransacked.
在靠近萨巴的荷兰安的列斯群岛处，一只玳瑁龟正的海洋避难所的海底上方滑翔。
A hawksbill turtle glides just above the floor of a Marine sanctuary near Saba, Netherlands Antilles.
巴列斯·加西娅明白了他们的到来只是时间问题。
Valles Garcia knew it was only a matter of time before they closed in.
除了我，到场的州长还有佛罗里达州的劳顿。奇利斯和弗吉尼亚州的杰里·巴利·列斯。
Besides me, the governors there were Lawton Chiles of Florida and Jerry Baliles of Virginia.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
在《骗局的伪装》中，对贝尔·安蒂列斯的描写很像阿德里安·邓巴，暗示这才是他所最终扮演的角色。
In Cloak of Deception, the description of Bail Antilles closely matches Adrian Dunbar, suggesting that's ultimately what his character became.
奥加纳家族和安蒂列斯家族之间的矛盾白热化后，斯克拉姆巴斯舰长拒绝加入任何一方，而是帮助绝地守护者乔鲁斯·瑟鲍思化解危机。
When the tensions between the House of Organa and the House of Antilles had boiled over, Captain Scambras refused to take sides, assisting the Jedi Watchman Jorus C'Baoth in resolving the crisis.
华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
由于工商业的水平十分低下，巴赛列斯不可能从那里得到很多收入。
As the commerce and handcrafts were still primitive, they could not get much there.
由于工商业的水平十分低下，巴赛列斯不可能从那里得到很多收入。
As the commerce and handcrafts were still primitive, they could not get much there.
应用推荐