列子说：「种是构成生命的基本单位。生存于大自然的万物都是由这个种所构成的。
Liezi said, "Zhong are the basic unit of life. All things in the Nature are composed of them."
他对列子说：“你刚入门，我教你的到目前为止都是一些皮毛粗浅的知识，并未深入到道心精髓。”
He said to Lietse, "you are an entrant. What I teach you until now are some shallow knowledge, not the essence of Tao you are going to learn."
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
你要吩咐以色列子民说：你们应世世代代以此为傅礼用的圣油。
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.
梅瑟召集以色列子民全会众，向他们说：“这是上主吩咐你们应遵行的事。”
And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done.
然而，当同事之间使用不同的礼节，并没能谈出恰当的种类时，就会出问题。其中的一个列子便是礼节性地说声“对不起”。
Problems arise, however, when coworkers use different rituals and fail to recognize the approper it ate category of talk. one example is the ritual use of the words"I am sorry".
又说：“你要这样对以色列子民说：那“自有者”打发我到你们这里来。”
He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: he WHO IS, hath sent me to you.
列子的妻子说：「听人说，嫁给有学问，聪明能干的男人，就会终身享受荣华富贵，可是我这可怜人，却饿得面有饥色，衣不蔽体。
Lietse's wife said, "I heard that if a woman married an able man of wise, she would lead a rich and noble life. However, I am so miserable. I am so hungry and in rags."
列子听老婆这样的埋怨，笑着说：“娘子有所不知，郑相国不是真的欣赏我，不是真的爱惜人才。”
Hearing wife's complaint, Lietse laughed and consoled. "You don't know the real reason. The Ministry of Zheng doesn't really appreciate me and treasure talents."
列子听老婆这样的埋怨，笑着说：“娘子有所不知，郑相国不是真的欣赏我，不是真的爱惜人才。”
Hearing wife's complaint, Lietse laughed and consoled. "You don't know the real reason. The Ministry of Zheng doesn't really appreciate me and treasure talents."
应用推荐