该帖子说,一架客机坠毁在多列士镇附近。
L列士更适用于桥梁结构非线性分析程序的编制。
L. Formulation is more adapt for nonlinear analysis computer program for arch bridge.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
首先,本文基于虚功原理,推导了结构几何非线性方程,指出更新的拉格朗日列士法U。
First of all, the nonlinear equation of structure is presented in this paper based on virtual work principle. It is thought that the Updated Lagrangian Formulation u.
VKontakte网站上发布的帖子包括了一段视频,视频显示烟雾从多列士镇外的田地里升起。
The VKontakte Posting included a video showing smoke rising from the fields outside Torez.
在列士敦士登的案件调查过程中,西门子还表现得十分不愿合作,上月招来了国际透明组织的警告信,称极有可能在12月15日后终止其成员资格。
Siemens’s sluggish reaction to investigations in Liechtenstein triggered a letter last month from TI warning that the firm’s membership would be liable for termination after December 15th.
三十年前的今天,前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人,不管是不是他的粉丝。
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
明天将是列侬的70岁生日,他的一生中,无论是披头士时代还是乐团解散后,都致力于质疑和改变某些态度——有时是通过音乐。
Tomorrow is the 70th anniversary of the birth of John Lennon. In his lifetime, during and after the Beatles, Lennon lobbied hard to question and change the status quo - sometimes in song.
在大马士革,面纱与紧束的白色头巾同列时尚服装之首。
In Damascus they top fashionable outfits with tightly wound white scarves.
前先知书包括约书亚书士师记,撒母尔书1 -2列王记1 - 2它们被当作史料。
And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.
歌曲的数字灌录由披头士乐队的成员保罗·麦考特尼、瑞恩格·斯塔尔以及约翰·列侬的遗孀大野洋子和乔治·哈里森监制。
The remastering is being supervised by Beatles Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon's widow Yoko Ono and George Harrison.
耶和华如此说,大马士革三番四次的犯罪,我必不免去她的刑罚。因为她以傣粮食的铁器打过基列。
Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron
3年后,也就是1970年,披头士乐队解散,1980年,列侬在纽约被枪杀,年仅40岁。凶手是马克·大卫·查普曼。
The Beatles split three years later in 1970 and in 1980 Lennon was shot dead in New York, aged 40, by Mark David Chapman.
(披头士乐队主唱)约翰·列侬的一缕头发将被拍卖!
当然,这不是披头士约翰•列侬,而是生于1885年、通常称作杰克的他的同名祖父。
This, of course, was not Beatle John Lennon but his namesake paternal grandfather, more commonly known as Jack, born in 1855.
'这列火车开往哪儿? '坐在我旁边的一位女士问道。
'Where's this train going?' asked the lady sitting beside me.
耶曷阿士与列祖同眠,雅洛贝罕坐上了他的王位;耶曷阿士与以色列列王同葬在撒玛黎雅。
And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the Kings of Israel.
今个乐季,港乐从美国的百老滙走到荷里活,将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。
This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.
披头士乐队的四位成员——主吉他手乔治·哈里森、节奏吉他手约翰·列侬、贝斯手保罗·迈卡特尼和鼓手林格·斯达都出现在专辑封面上。
The Beatles — lead guitarist George Harrison, rhythm guitarist John Lennon, bassist Paul McCartney and drummer Ringo Starr — appear on the album covers.
披头士乐队主唱约翰·列侬的一缕头发将被拍卖!
这次演唱会后一年左右,披头士乐队就解散了,十年之后约翰·列侬逝世。
The Beatles broke up roughly a year after the concert, and John Lennon died ten years later.
在他不平凡的一生中,列侬和他的披头士乐队享誉世界。
In his remarkable lifetime, John Lennon and the Beatles achieved spectacular worldwide fame.
当时,克尔特人讲的语言流传至今,成为威尔士语、盖尔语和布列坦尼语。
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.
但是最后大量的证券落入索马利(Somal)手中,它是位于荷兰安地列斯群岛的尤利·麦尔ag的子公司,尤利·麦尔ag则是家族创建的一个列支敦士登信托基金。
But a large number of certificates ended up in the hands of Somal, a Netherlands Antilles subsidiary of Julius Meinl AG, a Liechtenstein trust founded by the family.
但是最后大量的证券落入索马利(Somal)手中,它是位于荷兰安地列斯群岛的尤利·麦尔ag的子公司,尤利·麦尔ag则是家族创建的一个列支敦士登信托基金。
But a large number of certificates ended up in the hands of Somal, a Netherlands Antilles subsidiary of Julius Meinl AG, a Liechtenstein trust founded by the family.
应用推荐