未列入目录的特殊产品按用户要求生产。
Special products those are not listed will be manufactured according to the clients' specification.
这些名字将列入目录。
第五条列入目录的进出口商品，由商检机构实施检验。
Article 5 the import and export commodities which are included in the Catalog shall be inspected by the commodity inspection authorities.
第三条列入目录的产品实行谁经销谁负责三包的原则。
Article 3 the products incorporated into the Catalogue shall be subject to the principle of "three guarantees", namely, whoever sells the products should take the charge.
通过模式实现重用变得非常普遍，其他许多书藉也将此提取列入目录中（并给予独特名称）。
Reuse via patterns is so pervasive that numerous other books also catalog (and provide distinct names for) such extractions.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
去年，谷歌为成千上万使用连接到目录条目而列入其本地目录的用户上发送了2d条码的窗贴。
Last year, Google sent window stickers with 2d codes to tens of thousands of businesses listed in its local directory with links to the directory entry.
要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中，阿海珐承受着巨大压力。
Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.
国家对列入强制回收目录的产品和包装物，实行有利于回收利用的经济措施；
The state will devise economic measures favorable to recycling and utilization of the products and packages listed in the compulsory recycling directory;
我相信这些新的信息将鼓励你重新考虑你的决定，把“大老板”列入你的春季产品目录里。
I am sure that this new information will encourage you to reconsider your decision and include "Big Boss" in your Spring Edition.
我们很乐意倾听您有关没有列入书名目录中重要书籍的所有建议。
We'd like to hear all your Suggestions of crucial books that haven't made it onto our list.
许多纸浆和造纸公司已经把这些自动化分析产品列入“A”优先级装置的目录，在线的纸张质量传感器也具有同样的重要性。
Many pulpand paper companies have categorised these automated analysis products as “A”priority devices, with the same importance as on-line paper quality sensors.
一个叫CRASH- 2的研究团队正在说服世界卫生组织将氨甲环酸列入基本药物目录。
The team behind the study - called CRASH-2 - are pushing for the WHO to put tranexamic acid on its list of essential medicines.
对于一个新的网站，内容还不多，想列入这些大型目录会是相当一个漫长的过程，可能需要很长时间。
For a new site, which is not many, think the inclusion of these large directory will be very a long process which may take a long time.
它于1987年被列入《世界遗产目录》。
翻译作为一门专业，在我国教育部门首次列入专业目录备案并批准招生，其意义非常重大。
Translation as a profession in the country's education sector included in the first directory of professional record and approved admission, is of great significance.
选择其他应该被列入重点管理目录管理的产品。
To select other products that should be included in and administered under the Key Management Catalogue.
进口列入自动许可进口目录的固体废物，应当依法办理自动许可手续。
For importing of solid waste placed in the catalog of solid waste the import of which is automatically permitted, the formalities for automatic permission shall be gone through according to law.
未列入《征收项目目录》的，不得征收，任何单位和个人有权拒绝缴交。
If a fee is not listed in Catalogue of Collection Items, it shall not be collected, and any unit and individual shall have the right to refuse to pay it.
第二十七条生产、销售被列入强制回收目录的产品和包装物的企业，必须在产品报废和包装物使用后对该产品和包装物进行回收。
Article 27 Enterprises producing and marketing products or packages included in the catalogue of products or packages for compulsory recycling shall recycle the scrapped products and used packages.
第六条对列入《管理商品目录》的纺织品，实行临时出口管理制度。
Article 6. All textiles listed in list of Commodities under Administration are under the provisional export management system.
第二条列入《中国禁止出口限制出口技术目录》(另行发布)中禁止出口的技术，不得出口。
Article 2 the technologies prohibited from export included in the Catalogue of technologies prohibited or Restricted from export by China (to be promulgated separately) shall not be exported.
第二条凡列入《中国禁止进口限制进口技术目录》(另行发布)中禁止进口的技术，不得进口。
Article 2 no one shall import any technology prohibited from import as listed in the Catalogue of Technologies prohibited or Restricted by China from import (published separately).
本产品所含成分列入TSCA目录中。
Components of this product are listed on the TSCA Inventory.
本产品所含成分列入TSCA目录中。
Components of this product are listed on the TSCA Inventory.
应用推荐