基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。
Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.
基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上。
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?
于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。
Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought with Ephraim.
大卫先娶了耶斯列人亚希暖，他们二人都作了他的妻。
David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
在他之后，有基列人睚珥兴起治理以色列人二十二年。
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
在他以后有基列人睚珥兴起，作以色列的士师二十二年。
After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
耶户对他的军长毕甲说，你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。
Jehu said to Bidkar, his chariot officer, 'Pick him up and throw him on the field that belonged to Naboth the Jezreelite.
在他以后有基列人睚珥兴起，作以色列的士师二十二年。
He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.
由于打了一个工头，他被列人用名单，不能在肥料厂工作了。
Because he had struck a boss, he, was blacklisted and lost his job at the fertilizer works.
耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的宫。
The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite. '.
只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
耶弗他作以色列的士师六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.
耶弗他作以色列的士师六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
搜救本身也被亚马逊集团的一个名叫“机械土耳其”分支机构列人其任务中。
The search itself is being co-ordinated by a corner of the Amazon empire called Mechanical Turk.
大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。
David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。
And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
这可能是它们数量稀少的原因；熊猫已被列人濒危动物的所有官方保护名单之中。
This may account for their scarcity; these pandas are on all official lists of endangered animals.
亚哈王为将耶斯列人拿伯的葡萄园占为己有，作自己的菜园，而使其被乱石打死。
Naboth the Jezreelite was killed by stoning for his vineyard to be used as a private vegetable patch by King Ahab.
专家认为，如果不能将此项人格特质列人号虑的话，许多的运动计划将因而提早草率收场。
Failing to take into account this personality trait, experts say, causes a premature end to many an exercise program.
耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说，你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧。
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, 'Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you.
大卫在希伯仑所生的儿子记在下面，长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess
亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。
So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, 'I will not give you the inheritance of my fathers.' he lay on his bed sulking and refused to eat.
他回答说，因我向耶斯列人拿伯说，你将你的葡萄园给我，我给你价银，或是你愿意，我就把别的葡萄园换给你。
He answered her, 'Because I said to Naboth the Jezreelite,' Sell me your vineyard; or if you prefer, I will give you another vineyard in its place. '.
王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
应用推荐