有人不同意我们之前列举的趋势。
Not everyone in our previous post agreed with the initial set of trends.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
麦克·怀特先生从上层和下层文化中分别列举了一系列有趣的例子。从中我们可以看出，他所记录的这种趋势是十分明确的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr McWhorter documents is unmistakable.
列举当前主要风电场项目；并预测未来几年的发展趋势。
This paper also enumerates the current major wind power farm projects and forecasts the development trend in the several years to come.
本文主要介绍了目前报业印刷中具有代表性和趋势性的几种新技术，并列举了处于领先地位的相关厂商及产品。
The author presents mainly several latest technologies which are representative and tendency in current newspaper printing and STS out relevant firms and products being leading status.
介绍了轿车灯光系统的分类和功用，详细列举了各种前照灯，分析了轿车灯光系统的现状及其发展趋势。
This paper introduces the classification and functions of lighting system of Saloon, lists up each headlamp, and analyzes the present situation and development trend of lighting system of Saloon.
列举了目前全球性环境面临的种种问题，较为详细分析了其形成的根源及发展趋势，指出对环境的保护已刻不容缓。
The article presents the global environmental problems human face currently, analyses their root and development situation, and points out that the environmental protection has been urgent.
在结语中列举了当代景观建筑的七大发展趋势。
Itlists seven trends of contemporary Landscape Architecture in epilogue.
本文在对趋势面分析作了一般概述以后，用主要的篇幅列举了趋势面分析的5个应用实例。
After a general discussion of the tendency surface analysis, this paper chiefly narrates 5 case histories.
本文在对趋势面分析作了一般概述以后，用主要的篇幅列举了趋势面分析的5个应用实例。
After a general discussion of the tendency surface analysis, this paper chiefly narrates 5 case histories.
应用推荐