回家的路上，她手指轻击着方向盘，把对做决定有帮助的理由一一列举出来。
On her way home she tapped the steering wheel and started listing reasons that might help her make a decision.
研究中还列举了一些请假的理由，如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。
Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
当然，你也可能会有以下奇怪体会：列举出理由，衡量利弊，最后计算答案—突然，灵光一现，你意识到得到的是一个错误的答案。
And you may have had the following strange experience. You listed, you weighed, you calculated the answer — and, in a flash of insight, you realised it was the wrong one.
为什么不支持Flash格式，乔布斯列举了几个具体理由，有几个很是有趣？
Jobs listed several specific reasons Apple doesn't use Flash. Some of the more interesting ones.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
该研究结果迫使罗博克修改他去年发表的一份引人注目的列表，在列表中他列举了反对地球工程的20个理由。
The results have forced Robock to revise a high-profile list of 20 objections to geoengineering he published last year.
现在，我们按字母顺序列举出了10家客户服务最好的商店及其上榜理由，排名不分先后。
For now, here are the 10 best stores for customer service, listed alphabetically rather than by rank, as well as some background information about what makes their customer service better than most.
根据他的诉求，世界粮食计划署确实给达伽哈莱难民营增加了配给量，虽然他们列举了其它理由。
Following his appeal, the WFP did boost rations in the Dagahaley refugee camp, albeit citing other reasons.
我还列举了一系列理由和事实来说明我的观点。
I also listed a number of reasons and facts to support my point of view.
现在，65岁的道金终于列举出他毕生的理由反对信仰上帝。
Now, at 65, he has finally marshalled a lifetime's arguments against believing in God.
你怀疑费那么多时间和精力学英语是不是值得？本文列举充分理由说明完全值得。
Wondering whether all the time and effort spent learning English is worthwhile? Here are some good reasons why it is.
假如你要问我们为什么我们要学英文。我的回复很简略明了。如今让我来把我的理由逐一列举正在下面。
If you want to ask me why we should study English, my answer will be and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
通常为工业化所提出的理由是易于列举的。
The case usually made for industrialization can be readily set out .
这是美国一个著名的狗狗驯养专家列举的十大不养拉布拉多的理由，句句实话。
This is a well-known American experts in domesticated dogs are not listed in the top ten reasons to support Labrador, sentence truth.
他列举了全部理由。
如果你要问我们为什么我们要学英文。我的答复很简单明了。现在让我来把我的理由一一列举在下面。
If you ask why we must learn English, my answer is simply. Now let me show you my reason as follows.
她列举了数条理由说明为什么病人---尤其是濒临死亡的病人---应该被告知真相。
She gives several reasons why patients, especially those who are dying, should be told the truth.
通常为工业化所提出的理由是易于列举的。
The case usually made for industrialization can be readily set out.
他们列举很多理由，为什么他们需要钱存入外国银行，其中在这种情况下，将其中一个是受害者。
They would cite many reasons as to why they need the money deposited in a foreign bank, which in this case would be that one of the to be the victim.
你可以为我列举几条理由。
不，我们无法给你一个明确的理由为什么为这特别的事情作详尽的列举，但这是意外之财，看这些精致的图片！
No, we can't give you a clear reason why this particular chap did this particular thing, but good gravy, look at the pretty pictures!
他列举了所有的理由。
他列举了所有的理由。
应用推荐