我想他正在等着我开始列举这个产品最近几年增加的大量特性。
I think he was waiting for me to start naming the numerous features added to the product in recent years.
MichielWories列举了计划中第一版的关键特性
Michiel Wories lists the key features planned for the first version
AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。
Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release.
最有趣的一些新特性列举如下。
新版本的其他新特性列举如下
在本部分中，我将通过列举Solr作为大型生产环境中理想的解决方案时所具备的特性来完成对Solr的介绍。
In this second half of the article, I complete my introduction to Solr by showcasing the features that make it a desirable solution for large-scale production environments.
新版本包含了很多用户驱动的特性，列举如下
The new version includes many customer-driven features including
查询中增加的新特性列举如下。
New features added to query time performance are as follows.
除了周一宣布的PHP支持，Netbeans 6.1还涵盖了大量新特性，列举如下。
In addition to Monday's announcement of PHP support, version 6.1 of the IDE contains a number of new features including.
下表列举了GData的特性，并指明了在其他相关技术中是否可用。
The following table lists GData features and indicates whether they're available in other related technologies.
去年12月发布的Active MQ 5.0拥有一些重要的新特性，列举如下。
ActiveMQ version 5.0 released last December had some significant new features as listed below.
该版本增加了9个新特性，列举如下。
然而，一个很好的人，有许多好的特性和能力，所以我无法一一列举出来。
However, a a good person has many good characters and abilities, so I cannot list them all out.
文章对CPS的构成及主要特性进行介绍的同时，也对其在防爆电器中的应用进行了分析，并列举了应用实例。
In this article, it is introduced the structure and main characteristics of CPS, meanwhile, it is analyzed the application of ex electrical appliance with the example of its application.
本文探讨了钢渣混凝土桩中钢渣的物理力学特性及其配合比，列举了试验和推广应用取得的效果。
The physical characteristics and grading of slag used in slag concrete pile is discussed. The effect obtained in testing and application are presented.
不幸的是，他的这些解释是非达尔文主义的，但他列举的特性是有趣和有说服力的。
Unfortunately, his interpretation of these ideas was non-Darwinian, but his list of characters is both interesting and convincing.
论文的第六章，主要是对全文进行了概括总结，列举了作者的主要研究进展和在高光谱遥感图像中精确反演土壤特性参数的地难点及其改进之处。
The sixth chapter summarized the whole thesis and listed the achievement of this study, as same as, pointed out the difficulties in precise inversion of soil characteristics from hyperspectral image.
介绍了双槽V BM平幅连续精练机的主要结构特点和操作要点，列举了织物经该机精练的有关物理特性和质量指标。
Describes the major structural and operational features of the Double-Trough Open-Width Continuous Scouring Machine VBM, as well as the physical property and quality index of the scoured fabric.
同时还列举了畅销小说的定义、特性及一些影响畅销小说翻译质量的决定性因素。
Besides, definitions, some distinctive features of bestsellers and some decisive factors that may influence the quality of bestseller translations are provided.
列举了生物柴油的基本物化特性。
The basic physicochemical characteristics of biodiesel are presented.
叙述了造纸工业常用的几种染料的基本特性和应用技术，列举了几种纸张实际生产的染色工艺，并展望了液体染料在造纸工业的应用前景。
Characteristics and application technology of dyes being used in the paper industry were discussed. A few paper dyeing technology given. The application prospects of liquid dyes outlined.
文中定性的讨论了这种接头的特性，应用匹配技术改进了这种接头的性能，列举了一些实验结果并作了讨论。
A qualitative discussion of the behavior of this junction is presented. Matching technique is used to improve the performance of this junction, and experimental results are given and discussed.
列举了三个较为典型的解题及绘图程序、即直流电机电枢绕组的机械特性、起动过渡过程的计算与绘制。对每个程序要解决的教学问题及编程的特点作了扼要叙述。
Three typical programs are given, They can be used to compute and draw the armature winding ofd-c motor, the torque speed characteristics and the starting transients of the motor are given.
本文陈述了嵌入式网路通信的种种特性，列举了目前构建嵌入式实时网络的几种研究方向，分析了各种途径的利弊。
On considering those requirements, this thesis lists current research method in construction of real-time network and points out their advantage and disadvantages respectively.
文中介绍了系统的特点，列举了串联谐振中各频率特性的计算公式及程序框图。
The Character of the system, the calculative formula of the frequences as well as flow chart of program have been presented in this paper.
介绍粘度测量的一般思路，列举出测量粘度的标准名称，简要叙述了高分子溶液特性粘数的获得方法。
Introduce the general procedure and standard of viscosity measurement, the method of obtaining the intrinsic viscosity of macromolecular solution.
描述，形容通过列举…的特点或特性来描述；
To describe by enumerating the characteristics or qualities of; characterize.
列举20种形态的纳米光子学材料，阐明它们的制备方法、特性和应用前景。
Nanomaterials of 20 kinds of morphologies are selected and their preparation methods, properties and prospects of applications are reviewed.
列举20种形态的纳米光子学材料，阐明它们的制备方法、特性和应用前景。
Nanomaterials of 20 kinds of morphologies are selected and their preparation methods, properties and prospects of applications are reviewed.
应用推荐