在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。
When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).
movies表列举他商店中每部电影的相关数据，即如每部电影的名称和导演等内容。
The MOVIES table lists the pertinent data for each movie in his shop, namely things like the title and director for each movie.
它包含两个句子。第一个句子ls -A是动词结构，列举当前目录下的内容，第二个句子 wc-l 是另一个动词结构，用于计算行数。
The first clause, ls -A, is a verb and enumerates the contents of the current directory; the second clause, wc -l, is another verb to count lines.
nm程序可用于列举符号及其类型和值，但是，要更仔细地研究目标文件中这些命名段的内容，需要使用功能更强大的工具。
The nm program is good for listing symbols and their types and values but, for examining in greater detail the contents of those named sections of the object file, more powerful tools are necessary.
通过列举jar或ZIP文件的内容，您就可以迅速识别出，该文件是否由jxeinajar工具生成。
By listing the contents of a jar or ZIP file, you can quickly identify if the jxeinajar tool generated the file. If you want to inspect demo.jar, the command to list its contents is.
我可以列举、读和写ibm(另一个目录)中的文件，而其他用户可以列举其中的内容。
I can catalog, read, and write files in IBM, another directory, and others can catalog its contents.
另一个机制就是列举功能。我们可以列举一些用户，在某个话题上我们信任这些用户，然后设置一个过滤器，持续不断地进行过滤，获取信任用户关于该话题所说的内容。
The lists feature is another; to set up filters that continually organize what's being said by people we trust on a given subject, we create lists of people knowledgeable on that subject.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
她列举了在自己的研究中看到的相似之处：它的内容颇具破坏性，但却未经证实。
She listed the parallels to what she had seen in her research: Its content is damaging but unverified.
这是一个列举每种方法的庞大switch语句中的一部分，这些内容待会就变得很重要。
This is part of a large switch statement that enumerates each method; this will become important later.
为了阐明手工方式所涉及到的内容，我已在上述列表中扩展了InfoCenter所列举出的一些步骤。
I've expanded several of the InfoCenter's steps in the list above to clarify what's involved in a manual approach.
然后，学习内容细节，自问：你能列举哪些细节？
Then, learning the details of the content, ask: Can you list the details of what?
健身计划单内容非常广泛，列举了从食物不耐受测试到一个由Moon女士提供的水晶治疗的大事小情。
The treatment list is very wide-ranging, featuring everything from food intolerance testing to crystal healing with a lady called Moon.
我们在这里先说说年底财务最容易弄错的是哪些方面的内容，税务上如何进行通盘考虑，同时列举一下要警惕的问题。
We talk about here at the end of the first financial easy mistake is what the contents of the tax on how to take into consideration, and to guard against the problem list.
最后，讨论本文提出的基于内容的数据交换方式的实现问题，并列举一个实例进行说明。
At last, the realization of content-based data exchange mode is discussed and an example is given to illustrate this mode.
第三条公司原则上应当披露本准则列举的各项内容。
Article 3 in principle, the Company shall disclose all contents listed in the present Standards.
本期内容，我们为您列举了日常生活中正在消失的7件事。
We have listed 7 things wiped out by technology in our daily life.
注意：因版权限制的关系，部分引用其它来源内容的解说图表将无法呈现。缺失图表的来源将尽可能地列举。
Note: Some of the illustrative figures from other sources are absent due to copyright restrictions. Sources for the missing figures are cited whenever possible.
本文首先回顾了自适应内容传输领域的已有成果，列举了自适应内容传输领域在数据格式，标记语言，网络协议等方面的基础研究工作。
Firstly, this paper turns back to the achievement in the field of adaptive content delivery. It lists the basic research in the areas of data format, markup language, network protocol, etc.
第三条公司原则上应当披露本准则列举的各项内容。
Article 3 in principle, the Company shall disclose all contents listed in these Standards.
并进一步列举了图书产品信息和流通信息的主要内容和现有的相关标准。
And enumerate the main content and current relevant standards of publishing products and circulation information.
对2型糖尿病的药物治疗进行综述，并列举出糖尿病患者健康教育的详细内容，表明药物治疗和健康教育都是糖尿病治疗中的重要手段。
This article reviews the medication and the details of health instructions for patients with type 2 diabetes mellitus. Both of them play the same important role in the treatment of diabetes.
本文介绍了基于内容图像检索的基本原理、检索方式和关键技术，并列举了几种较为先进的图像检索系统。
This paper introduces the basic theory, retrieval mode and critical technology of content-based image retrieval and illustrates some advanced image retrieval systems.
当然，纵向列举的做法可以让他们了解在每个类别下包括哪些内容。
Certainly, the vertical process would give them an idea of what should be included under each cluster heading.
综述了胃漂浮片的释药机理、适用性、处方组成及制备中的关键影响因素等方面的内容，并列举一些新型剂型实例；综述。
The release mechanism, applicability, formulation ingredients of floating drug delivery system were summarized. And some new forms of this system were exemplified.
并且列举了计划的实际成果。本文着重论述了电网建设项目进度计划的编制依据、方法、内容以及在实际管理中需要特别注意的问题。
It stresses the foundations, measures, contents of power grid project processing plan, while drawing construction plans, as well as the tips and major problems in management practice.
文章列举了超高温奶生产的GMP中的主要内容。
The main requirements that should be established in GMP of UHT plant are discussed in this paper.
列举值执行个体通常用于执行集合内容 （在此案例中为检视内容）的非同步检查。
Enumerator instances are typically used for making asynchronous checks of the contents of a collection, or in this case, the contents of the view.
本论文的主要内容列举如下：本文按照运动目标跟踪方法的处理路线来介绍运动目标跟踪方法的各个模块。
This paper follows the processing of the moving target tracking method to introduce each module of moving target tracking method.
本论文的主要内容列举如下：本文按照运动目标跟踪方法的处理路线来介绍运动目标跟踪方法的各个模块。
This paper follows the processing of the moving target tracking method to introduce each module of moving target tracking method.
应用推荐