这篇论文有许多划掉的字。
把清单上要干的事情一件一件划掉的感觉真的超爽哦。
It is such a great feeling to cross completed tasks off of a list one by one.
这是在我的必需品列表的第一件东西，也是第一件被划掉的。
This is the first item on my want-list and is also the first one to be crossed off .
下面，婚姻咨询师和其他专家给我们分享了要从我们的语库中划掉的10个短语和句子。
Below, marriage therapists and other experts share 10 phrases and statements to strike from your vocabulary now.
令我惊讶的倒是被他划掉的一行行文字竟会令我如此受伤——仿佛这些字母上长了刀子似的。
What was surprising was how much each crossed-out line wounded me — as if the points of the lettershad cutting edges.
这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。
This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.
持续更新列表，把你读过的划掉。
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
我的前任工作者把他的名片给了我，所以当晚我就把他的名字划掉，将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字！
My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!
而在入口处挂着的戈达尔先生自己版本的声明中，“技术”和“经济”两个词则被划掉了。
Mr Godard's version of the statement, with the words "technical" and "economic" crossed out, hangs at the entrance.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
就在上周，我去纹身了，于是我把清单的第一项划掉了。
And just last week, I crossed the first one on the list off by getting my first tattoo.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
列出一张“要做的事”的单子，并至少划掉其中一条。
他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
This is the gift that God reserves for His special Proteges.
他用钢笔划掉了他自己的名字。
他们已经在会员名单上划掉了他的名字。
他的名字从会员名单中划掉了。
你想把事情解决掉，这样你就能把它从要做的事情清单上划掉，继续生活。
You want the matter resolved, so you can cross it off your list and move on.
当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
划掉那些你不想从事或你认为不能获得的职位。
Cross off those positions you dont want or dont think you will get.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
划掉那些最不会在你身上发生的选项。
Cross off those alternatives that most likely will not happen to you.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
老师把他的作文里重复啰嗦的成分都划掉了。
The instructor canceled most of verbose expressions in his composition.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
应用推荐