阶段性的划分训练周期就是说以16-20周为一个周期，每个周期中有特定的目标，这样你就不用每次都要练习所有的训练方式了，实际上你也不必这样。
Periodization divides a training cycle of, say, 16 to 20 weeks into phases, each with a specific goal, so you don't have to do every type of workout all the time. In fact, you shouldn't.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
每个地理区域并发玩家的目标数量：根据游戏的情况划分地理区域之后，要判断每个地理区域中同时在线的玩家数量。
Target number of concurrent players per geography: Once the world is divided up according to the game, determine the number of players who are going to be online in each geography.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
没什么比将客户粗暴地划分成群组、目标客户和潜在客户更会影响个性化销售，尤其当我们有能力将客户当做特殊个体对待时。
Nothing gets in the way of personal selling faster than tossing people around in sacks called groups, targets, or average prospect-especially when we have the means to see people as individuals.
这些表达式被应用于“真正的”JDBCURL，并被利用，这样跟踪程序就能够给按目标数据库划分的APM系统提供性能指标。
These expressions are applied to the "real" JDBC URL and are required so that the tracer can provide performance metrics to the APM system that are demarcated by the target database.
市场划分过程包括：1.确定目标市场中区间的特点。
The market segmentation process includes: 1. Determining the characteristics of segments in the target market.
讨论，划分优先级和评估目标等级，可以更好地理解需求，减少所需的精力。
Discuss, prioritise and estimate at goals level for better understanding and reduced effort.
划分的过程和确定目标（选择要针对的划分）及定位（为每个划分设计适当的市场营销组合）不同。
The process of segmentation is distinct from targeting (choosing which segments to address) and positioning (designing an appropriate marketing mix for each segment).
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
通过这种方式，就得到了单一、简化的中介流，其中的中介策略可根据情况具体应用；而不是根据不同的目标划分为多个流或分支。
In this way, you can have a single, simplified mediation flow, with mediation policies applied conditionally, rather than multiple flows or branches servicing the different targets.
在这个市场中的竞争并不是由于不同厂商对目标人群划分的细微差异。
Competition here is not even because of slightly different audience segments targeted by different vendors.
可以将目标文件中所包含的不同的部分划分为段。
Object files contain many different parts that are divided into sections.
新的一揽子方案将主要的目标划分成各国的任务。
The new package breaks those headline goals into national targets.
设定目标，把它们划分为特定的任务，学习你需要学习的东西，你需要做什么，始终保持头脑奖。
Set goals, divide them into specific tasks, learn what you need to learn, do what you need to do and always keep the prize in mind.
这个目标的构思是将一个地块用两个网络组织划分。
This objective is conceived with a block division organized by two grids.
由于WrappingJDBCDriver用于多个(可能是不同的)数据库，因此按目标系统库进行划分是很重要的，这样收集的指标就可以按目标数据库进行分组了。
If the WrappingJDBCDriver is used for multiple (possibly different) databases, it is necessary to establish this demarcation so that the collected metrics can be grouped by the target database.
通过维护IT组合(portfolio)、当前和目标架构以及迁移路线图来支持项目成本化和优先级划分。
Supporting project costing and prioritization by maintaining an it portfolio, current and target architectures, and a roadmap for the transition.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。
In his article "The Name and Nature of Translation Studies", James Holmes has put forward a convincing notion of division as a basic principle of orsanization.
编辑2：我看了看二进制空间划分为实现这一目标的一个选项，但我只找到一个实现(在GL2PS)，我不知道如何使用。
Edit 2: I looked at binary space partitioning as an option of achieving this but I have only been able to find one implementation (in GL2PS), which I'm not sure how to use.
市场划分指的是一公司的目标市场，是整个市场的一部分。
Market Segment a portion of the entire market that your company is targeting.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
其分析结果对于烟草销售策略的制定、市场划分、目标客户群的确定也有一定的参考意义。
In the meantime its analysis results have some reference meanings to strategy making of tobacco sales, market partition, and target client group partition.
同时还对舰船目标的观察空间进行形态划分，减少目标表示所需图像数量，提高识别效率。
The horizontal viewing sphere of ship target is divided into several aspects so as to reduce the amount of descriptive images and improve the recognition efficiency.
为了进行定量分析，给出了系统效率、效益和可靠性三大目标的评判等级划分。
In order to make quantitative analysis, the division of evaluation grade of three targets system efficiency, benefit and reliability is given.
首先，将大的项目划分为小步，并且试着限定自己每天处理三到六个分目标。
First, break down big projects into small steps, and try to limit yourself to tackling three to six a day.
首先，将大的项目划分为小步，并且试着限定自己每天处理三到六个分目标。
First, break down big projects into small steps, and try to limit yourself to tackling three to six a day.
应用推荐