今日的许多公司已经开始远离大众市场和已产品类别划分的市场。
Today's companies are moving away from mass marketing and product variety marketing.
划分的过程和确定目标（选择要针对的划分）及定位（为每个划分设计适当的市场营销组合）不同。
The process of segmentation is distinct from targeting (choosing which segments to address) and positioning (designing an appropriate marketing mix for each segment).
雇员不再因为客户所在的市场来划分部门，而是按职能来划分：工程，制造等等。
Employees were no longer mainly organised around customer segments but on functional principles: engineering, manufacturing, marketing and so forth.
组织通常通过包含了可能对主要产品或服务的市场营销产生影响的人口统计信息的列表或包括来研究或划分它的。
It is generally studied and mapped by an organization through lists and reports containing demographic information that may have an effect on the marketing of key products or services.
印度的市场机会可以被划分为不同的层次。
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
市场划分是提高广告收效的第三个因素。
Market segmentation brings us to the third factor that boosts advertising effectiveness.
在我们下一期的文章中，我们将介绍处于不同市场划分的公司，以及他们是怎样改变电子商务市场的。
In our next post, we'll start looking at companies in each of these sectors and how they represent the changes occurring in the e-commerce market.
由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。
That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
在这个市场中的竞争并不是由于不同厂商对目标人群划分的细微差异。
Competition here is not even because of slightly different audience segments targeted by different vendors.
好的划分可以带来好的市场营销效果。
Improved segmentation can lead to significantly improved marketing effectiveness.
以地域划分为特征的天然气市场2010年将会面临一些挑战。
Natural gas markets, which are regional, face some challenges in 2010.
在严格地依据收入水平划分市场的同时，引导顾客消费高档产品。
These companies not only rigorously segment their markets by income level, they also lead consumers up the value chain as they become richer.
市场划分过程包括：1.确定目标市场中区间的特点。
The market segmentation process includes: 1. Determining the characteristics of segments in the target market.
就生产资料市场来说，1978年以前，国家指令性计划分配的生产资料产品有791种，现在只保留5种，其余都进入市场。
Before 1978, there were 791 products belonging to means of production allocated according to state plans, but now only five of them remain, and the rest have entered the market.
埃森哲数字家庭市场份额研究鉴定的数字时代八类独特的消费者划分。
The Accenture digital Household Segmentation Study identified eight distinct consumer segments in the digital era.
这种划分已经开始着眼于集群内的市场结构，但仍不够全面和具体。
This has come to the market structure of cluster, but it is not comprehensive and concrete.
电子商务各层级别及其分析可以划分为从广域通讯网络基础设施到电子商务市场和电子阶层的不同层次。
These levels of E-commerce development, as well as of its analysis, range from the wide-area telecommunications infrastructure to electronic marketplaces and electronic hierarchies.
如果以企业与市场的接触点为边界，那么我们可以把劳动力市场划分为企业内部劳动力市场和企业外部劳动力市场两大块。
If looking the contacted point between corporation and market as a border, we can divide the labor market into two parts: the internal labor market and the external labor market.
人物角色的划分是按照使用行为的范围来进行的，而不是人口统计或者购买行为，所以很少存在一一对应的市场划分和人物角色。
Personas are segmented along ranges of usage behavior, not demographics or buying behavior, so there is seldom a one-to-one mapping of market segments to personas.
市场划分指的是一公司的目标市场，是整个市场的一部分。
Market Segment a portion of the entire market that your company is targeting.
我们的股票类研究是以国家为单位来进行的，而不是按板块划分，因为我们认为在新兴市场，股票价格的关键驱动力是国家因素。
Our research at the stock level is structured on a country, rather than a sector basis, as we believe that the primary drivers of share prices in emerging markets are country effects.
通过对人才的结构和层次的划分及现阶段高职高专毕业生就业情况的分析，提出了高职高专毕业生的市场定位主要在服务行业观点；
Based on the analysis of talents' structure, and the employment situation of college graduates at present, this paper proposes that the location of college graduates is mainly in service industry.
本文在给定市场划分条件下，研究了客户转换成本约束下垄断厂商的利润最大化问题，把完全价格歧视和零歧视两种极端情形拓展到一般形式。
This paper analyzes the problem of maximizing the profit of monopoly market under the consumer switching condition which extents it from perfect price discrimination and uniform price to general form.
基于市场机制的查询计划分配模型。
A query plan allocation model based on market mechanism for SDGDQA.
基于市场机制的查询计划分配模型。
A query plan allocation model based on market mechanism for SDGDQA.
应用推荐