例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
得出流体流速、流体压力、划分单元个数等对管道的频率和振型的影响规律。
The effective law on the frequence and modal of vibration due to the fluid velocity, the fluid press and the number of elements was obtained.
与常规有限元法比较，所提方法能够减少划分单元的总数和CPU运行时间。
Compared with the conventional finite element method, the proposed method can reduce the total number of elements and CPU running time.
采用三角形单元进行有限元的分析，克服矩形单元对不规则区域划分单元的局限性。
Adopting the triangle elements to fill the design region, the difficulty to divide irregular design domain by rectangular elements is overcome.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
到目前为止，我们已经讨论了逻辑单元和片断，它们是模型划分的机制。
So far, we have discussed Logical Units and Fragments, which are model partitioning mechanisms.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
单元测试还给了开发人员勇气重新划分代码，因为测试失败可以立刻告诉开发人员存在错误。
Unit tests also give developers courage to refactor the code, because a test failure tells the developer immediately if something's broken.
中间件层进一步划分为不同的逻辑域，称为“单元”。
The middle tier is further structured in different logical domains called "cells".
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
一次Sprint是最小单元，不能进一步划分。
A Sprint is the minimum unit, which cannot be further divided.
考虑到工作单元的范围和事务边界的划分，有3中模式。
Regarding the scope of unit of work and transaction boundary demarcation, there are 3 patterns.
通过把行类型划分为9个单元格类型的元素，就可以定义行中每个单元格中的值，见图6。
By dividing the row type down to nine cell types, you can get the granularity needed to define the values that are in each cell of the row, as shown in Figure 6.
举例来说，如果您希望将之前清单中的两个网格继续划分为两个单元，其中一个单元是另一个单元的两倍宽度，可以编写如清单10所示的代码。
For instance, if you want to subdivide each of the two grids in the previous listing into two units where one unit is twice as wide as the other, you write the code shown in listing 10.
也许这是因为他们一旦排外地使用了片断划分，单个的模型/逻辑单元就将被证明为并不方便作为发布该模型的基础。
Perhaps this is because, had they used Fragment partitioning exclusively, the single model/LU would have proven to be inconvenient as the basis for publishing the model.
将文档内容划分为多个可标识的信息单元可能会增加需要管理和维护的文档文件。
Dividing documentation content into multiple, uniquely identifiable units of information can increase the number of documentation files you have to manage and maintain.
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
有一个问题经常会被提及：是否能够通过将模型划分到多个模型/逻辑单元或者片断中来避免重要的合并呢？
This question often arises: Can nontrivial merging be avoided by portioning models into multiple model/LUs or Fragments?
道路单元划分是建立道路安全评价方法的必要前提。
Dividing road cell is the necessary precondition to develop road safety evaluation method.
文章重点论证和提出了影响因素筛选、多边形网格单元划分的原则及预测精度评价的原理方法。
The paper was emphasized to demonstrate and present influencing factors sifting method, principles to divide polygon mesh units and to check predicted exactitude evaluation.
逻辑单元：当把逻辑单元作为一个物理上划分模型的逻辑内容的工具的时候被使用。
Logical Unit: Used when referring to a logical Unit as a tool for physically partitioning the logical contents of models.
每个Android应用程序可以被进一步划分为不同的功能单元。
Each Android application can be further subdivided into distinct functional units.
采用自上向下的模块化设计方法，将PDDC的功能划分为基本单元，实现这些功能模块并组成模块库。
Using Top-Down design method, the whole PDDC function is divided to many units implemented respectively and organized to the module library.
团队按照逻辑和物理组件划分，而不是功能单元。
Teams formed around logical and physical components, not functional units.
团队按照逻辑和物理组件划分，而不是功能单元。
Teams formed around logical and physical components, not functional units.
应用推荐