刑罚权具有相对于统治权的依附性、品格的独立性、共振性等特性。
The power of punishment is characterized of its attachment to the dominion and the independence, resonance of quality.
在刑罚中，即体现为关于刑罚权的前提根据、式根据和实质根据的认识。
It is embodied, in penalty, as cognition of the bases of precondition, modality and substance.
作为国家刑罚权的运用策略，刑罚政策的合理性既包括实质合理性(价值合理性)，也包括形式合理性。
As the applied tactics for the state punishing right, the rationality of the punishing policy includes both the substantial rationality (value rationality) and the form rationality.
法国主义模式再审的理论基础可概括为有限刑罚权主义和人权保障至上主义，德国主义模式可概括为部分实体真实主义。
The rational of the French model can be generalized as limited punitive power and supremacy of human rights protection and the German model can be generalized as limited substantive truth principle.
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
刑罚政策最独特的就是美国，大部分州禁止囚犯的选举权，甚至有些州还禁止有前科的人选举。
America, exceptional as ever in penal policy, bans inmates from voting in most states and even bans former inmates in a few.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
第四部分，假冒注册商标权罪的刑罚适用。
The fourth section is the penalty to the counterfeiting registered trademark rights crime.
死刑作为最严厉的刑罚，其严厉性在于它是剥夺人的生命权的刑罚。
Death penalty is the severest punishment for it can deprive people's rights to live.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
应用推荐