刑法适用解释对定罪量刑有着更加现实和重要的意义。
The latter is more important on the conviction and sentence.
刑法适用解释应当符合合法性、合理性、合目的性的原则。
Penal code application to explain should comply with the principal of legal, rational and according to the intention.
认为秉承“以刑制罪”的理念，刑法适用中处罚合理性应当得到强调。
The rationality to punish is a the is a concept opposite on affirming crime accurately.
在刑法适用中，合理解释犯罪构成要件、准确形成案件事实都离不开类型思维。
In the application of criminal law, the reasonable explanation of criminal constitutive requirements and the determination of the case facts all need typological thinking.
在我国，还存在着法网不严密，对罪刑法定原则和刑法适用的观念理解存在误差。
In our country, toils of law is not tight. Besides this, there exist errors on understanding the principle of charges and punishment law...
在我国，还存在着法网不严密，对罪刑法定原则和刑法适用的观念理解存在误差。
In our country, toils of law is not tight. Besides this, there exist errors on understanding the principle of charges and pu...
随之讨论了保险诈骗罪的刑法适用，最后阐述了对该罪的证据收集、调查问题、以及相关的侦查，防范措施。
This paper also includes the following parts: judicial maintenance, usage of the criminal law, proof collection and investigation, and how to be on guard on this crime.
而实际上，因为刑法规范所能提供的仅仅是犯罪类型和相对确定的法定刑，类比推理其实在刑法适用中发挥着相当重要的作用。
In fact, because what the criminal law can prescribe is only crime types and relatively definite penalty, analogical reasoning plays important role in application of criminal law.
缓刑是刑法中明文规定的制度，在审判实践中通常会被优先适用，由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。
Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.
通过对在司法实践中适用《刑法》238条时所遇到的若干问题进行对比、研究和分析，发现存在的问题，寻求解决的最佳途径。
Through the application in judicial practice, "Criminal Law" 238 encountered when comparing a number of issues, research and analysis, we found problems, the best way to find a solution.
将该罪与相关犯罪进行比较，有助于正确理解各罪的犯罪特点，在司法实践中准确适用刑法。
So comparing this crime with relevant crimes, contributes to understanding the each crime characteristics correctly, applying criminal law properly in the judicial practice.
国际刑事法院的成立标志着人类在直接适用国际刑法方面迈出了重大的一步，对于国际社会来说具有十分重要的意义。
The establishment of the International Criminal Court (ICC) symbolized that the human being make a great leap in the direct application of International Criminal Law.
尽管根据刑法，目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧，但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
在我国刑法中，经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。
The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied.
本文主要论述了刑法中的转化型抢劫罪的适用条件及既遂与未遂的标准问题。
This thesis illustrates the applicable prerequisite of the transformed robbery and the standard in the measurement of penalty between completed and aborted robbery in criminal laws.
关于本罪的共同犯罪问题，应按照刑法总则关于共同犯罪的规定具体分析适用。
About guilty complicity issue this, should is it suitable to apply to made a concrete analysis of according to the provision on complicity of general provisions of criminal law.
中国刑法既不废除死刑，又严格限制死刑的适用，体现了慎用死刑的政策。
Death penalty in China's penalty code is not abolished, but its application is, meanwhile, strictly limited. This manifests the policy of cautious application of death penalty.
禁止重复评价原则是刑法中的重要原则，但就其内涵和适用对象，学界和实务界并无明确界定。
Principle of prohibiting repetitive assessment is an important principle in the criminal law. While the intention and application do not definite both in academic and practice fields.
目前理论界对于环境侵权自力救济的认定，主要适用传统刑法与民法正当防卫、紧急避险的构成理论。
In theory, people presently judge self-help of environmental infringement mainly according to the theories of traditional criminal law, legitimate defense in civil law and necessity.
为了鼓励人们遵守税法，相关刑法规定应当简明、直接，并且其用语应当具有较广的涵盖面，以使它适用于税法体系下的每一个纳税主体。
To encourage compliance with civil tax laws, the related criminal statutes must be simple, direct, and written in broad language which make them applicable to every entity in the tax system.
如何在缓刑的适用与刑法的目的二者之间求得一致，已经成为各国刑法所关注的问题。
How to obtain in suspension of sentence being suitable with between criminal law goal the two consistently, already became various countries' criminal law matter of concern.
刑法的适用需要解释，法官应是解释的主体。
The application of law needs to explain, a judge should be a subject that explain.
根据刑法第17条第2款，无论从轻或者减轻处罚，都不能适用无期徒刑。
According to Article 17 Section 2 life imprisonment can not be applied whether it is dealt with leniently or mitigation of penalty below the minimum statutory prescript.
同时，本文还深刻的剖析了改善城市外来人员缓刑适用现状的刑法根据以及社会必要。
At the same time, a profound analysis of this paper to improve the city suspended the application of the status of foreign personnel in accordance with the Penal Code, as well as socially necessary.
我国刑法理论对“单位犯罪主体”、“刑事责任主体”等问题缺乏相应的理论研讨，这也导致了司法实践中适用的诸多问题。
There is lack of corresponding theory study and discussion to some problems, such as"crime subject of units" and" subject of criminal responsibility" in our country's criminal law theory.
准确界定转化型抢劫罪的定义和特征，把握其适用条件，认定其犯罪形态，是刑法理论和司法实践中非常重要的课题。
It is an important content in criminal theory and judicial practice to comprehend the characteristics and applicable conditions of Transformed Robbery.
我国97刑法在79刑法的基础上，扩大了罚金刑的适用范围，完善了罚金刑的执行制度。
The our country 97 criminal law in 79 criminal law foundations, expanded the fine punishment applicable scope, consummated the fine punishment to carry out the system.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延，有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论，对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
因而有必要对原因自由行为的理论依据、主体范围、罪过形式等问题进行分析，说明原因自由行为理论在我国刑法中的相关适用。
This article aims to explain the basis, subject scope, culpability of this theory, and demonstrates its possible applicability to the criminal law of China.
罚金刑是财产刑的一种，对于罚金刑应否适用缓刑在刑法学界一直存在不同声音。
The fine penalty is the one kind of the property punishment, there are many different views on setting up a system of temporary suspension of it.
应用推荐