生存权的特殊标准地位,在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示,夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。
The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.
它们在我国刑法体系中占有一定的地位,有必要引起我们的重视。
They occupy the certain position in our country penal code system, having the necessity to cause our value.
共同犯罪在我国刑法理论研究中具有举足轻重的地位,其理论的复杂性也决定了法律对其规制有其不尽合理之处。
Common Crime plays a decisive role in our country's criminal law theory. In addition, the complexity of its theory also determines its unreasonable points in legal regulation.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义,在刑法理论中,对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
在肯定了虚拟财产的法律地位后,刑法基于谦抑性原则和必要性应该对其进行保护。
After affirming the legal status of the virtual property, it is necessary to protect the virtual property by criminal law based on the principle of Modesty and the need of criminal law protection.
期待可能性理论在大陆法系犯罪论体系中具有强大的生命力,然而在我国刑法学犯罪论体系中却没有其地位。
The anticipated possibility theory has strong vitality in the criminal system of the Continental law but lacks its position in our criminal system of criminology.
一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位,但这一观点近年来不断面临挑战。
The monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. But this viewpoint has been facing challenges.
一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位,但这一观点近年来不断面临挑战。
The monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. But this viewpoint has been facing challenges.
应用推荐