国际刑法的本质属性、机能、功能与作用是国际刑法学的四大基本范畴。
The essential property, mechanism, function and effect constitute the four major categories of the science of international criminal law.
正当防卫是刑法学的一个重要问题，是保护国家和人民合法权益的有效手段。
It is an effective way to protect the rights and interests of the state and people.
从理论和实际的视角来研究、探讨电子商务犯罪己成为刑法学的一个重大课题。
From the Angle of theory and practice, research and exploration on the crime in electronic business has become an important project of penal code.
经济刑法在维护市场秩序中有着特殊的功能，经济刑法学的研究也就显得特别重要。
Economic criminal law functions uniquely in the course of maintaining the market-oriented economic order, and it is utterly important for us to study the law.
犯罪构成是刑法学的重要理论问题，而犯罪学理论界一直有意避开对犯罪构成的研究。
Crime constitution is a major theoretical problem of criminal jurisprudence, which the theoretical circles of criminology have been deliberately keeping away from studying.
每一种方法都有自己的功能，也有自己的局限性，仅仅使用一种方法是无法完整地研究刑法学的。
In criminal law studies, every kind of method has its own function and its limitation as well.
因此，对妨碍公务罪加以研究，无论是完善现行刑法还是深化刑法学的理论研究，都具有十分重要的意义。
So, no matter to perfect current Penal Code nor to deepen the studies of Criminal Jurisprudence, to study Crime of Hindering Public Affairs has fundamental meaning.
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性问题是刑法学的一个重要的理论与实践问题，为此学者们进行了不断的探讨。
It is an important theoretical and practical problem in criminal jurisprudence for us to determine the behavior of getting rid of the dangerous state after the accomplishment of a crime.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖，其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
As a founder of modern criminal law, Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
行为概念一经在刑法中确立，就成为刑法学的一个基本范畴，但关于行为概念的界定，一直是中外刑法学者之间激烈争论的问题之一。
The concept of "Legal Act"should be renamed "Act of Establishing Rights", which can make understood the concept of "Legal Act"and the doctrine of Privatautonomie.
因此它早已成为刑法学中的一个重要的研究课题。
So it becomes the important question for study in criminology.
随着研究的不断深入，保安处分的理论问题以及应否在我国建立保安处分制度在刑法学界也引起了广泛的讨论。
With the deepening of research, security questions, as well as the theory of punishment should be set up security measures in our system of criminal law scholars also discussed extensively.
结合外国刑法学关于不能犯的理论，论述了可罚的未遂犯与不可罚的不能犯的区别及判断方法。
The paper also probes into the foreign impossibility theory and puts forward some advice on how to differentiate the two kinds of impossibility.
德国刑法学家贝林提出的构成要件理论是实证主义方法在刑法学研究中的集中体现和主要成果，它标志着刑法学对于犯罪的研究开始了形式化的新历程。
The theory of constructive factors(Tatbestad) by Beling is the main reflection of positivism in criminal law research, symbolizing that the study of crime came into a new stage of formality.
关于刑法第397条第1款包含的罪名个数，刑法学界存在并列式罪名说与选择式罪名说之争。
Concerning the number of charge contained in Paragraph 1, Article 397, there is a dispute between Parallel charge Theory and Selective charge Theory in the criminal law academic circle.
犯罪未遂是刑法学界研究的一个重点，国内外存在有很多不同观点。
Attempt of crime is a point of importance to research for the penology circle and there exist many different viewpoints at home and abroad.
犯罪转化是普遍存在的法律现象，而转化犯这一概念则是我国刑法学者的首创。
The crime conversion is a widespread and existent phenomenon in criminal law. And the converted crime was initiated by Chinese scholars as the notional category of criminal law.
不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一，而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.
了解刑法学研究的进路，对于掌握刑法学术一般规律，建立刑法学研究模式，优化刑法学学术成果，具有积极意义。
The study of it has an active meaning to the mastery of the regular pattern of criminal law and the foundation of research model and the optimization of academic productions.
所以如何防范和打击日益增加的计，算机网络犯罪成为刑法学研究领域最引人关注的课题。
So how to prevent and against the increasing computer network crimes become the most attention issues of the Penal study.
法人刑事责任问题是刑法中最为深邃和繁复问题之一，也是刑法学理论研究中颇具实践意义的重要问题。
Corporate criminal liability not only is one of the most profound and complicated issues in the study of criminal law, but also has great significance in the legal practice.
作为一个例证，对犯罪概念的司法刑法学解读与重述可以显示上述视域与范式转换的意义。
And the interpretation and restatement of the concept "crime" in the perspective of judicial criminal law is expected, as an illustration, to demonstrate the significance of such kind of change.
1997年新刑法颁布和实施后，刑法学界关于职务犯罪的研究进一步深入，这为我国在新形势下打击和预防职务犯罪提供了较为充分的法律依据。
After the promulgation and implementation of new criminal law in 1997, the scholars further study on the official crime to supply the enough law basis of punishing and anti-official crime.
结果加重犯历来是刑法学研究的一个难点问题。
It is a difficult problem to study the result-aggravated crime.
本文针对在我国各界引起重大反响的“黑哨”、“黑球”与“伤熊”行为进行了深入的刑法学思考。
This is an article about "black-whistle", "black foot-ball" and "injuring bears", which touch off heated debates in the country.
本文针对在我国各界引起重大反响的“黑哨”、“黑球”与“伤熊”行为进行了深入的刑法学思考。
This is an article about "black-whistle", "black foot-ball" and "injuring bears", which touch off heated debates in the country.
应用推荐