他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
第四部分：信用卡诈骗罪的刑事责任。
单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
该部分就信用卡诈骗罪的刑事责任作了简要论述。
This part has made the brief elaboration on the credit card crime of fraud's legal responsibility.
仲裁员法律责任包括仲裁员民事责任和仲裁员刑事责任。
Arbitrator legal liability including arbitrator civil liability and arbitrator legal responsibility.
他否认谋杀，但承认过失杀人，这样将可少负刑事责任。
He denies murder but admits manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
因此，我们应当将个体的感知能力作为刑事责任量的根据。
Therefore, we should take the legal responsibility quantity individual sensation ability as the basis.
构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。
If the ACTS committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
研究共同犯罪中的实行过限问题，目的是为了明确刑事责任的归属。
A careful study on this issue is to determine the ascription of liability.
违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。
In case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.
由于已过我国刑法规定的最高20年的刑事责任追诉时效，杀人老汉有可能被无罪释放。
As China's criminal Law stipulated that the maximum number of years of criminal responsibility was twenty years, the old man could probably be released without being charged.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
“阻碍民警执法的将被依法再加予治安管理处罚，构成犯罪的依法追究刑事责任。”她说。
Such drivers will be given additional administrative punishments for interfering with the work of the police and those who cause injury will be given criminal penalties, she said.
对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的，通过外交途径解决。
If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels.
基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。
Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
鉴于我国目前的立法与司法现状，赋予律师刑事责任豁免权有一定的必要性和迫切性。
In view of the fact that our country present legislation and the judicial present situation, entrust with attorney the legal responsibility right of immunity to have certain necessity and the urgency.
刑法因果关系与刑事责任的关系，直接关系到刑法因果关系在刑法体系中的正确定位。
The relationship between criminal causality and criminal responsibility is directly related with the criminal causalitys proper orientation in the system of criminal law.
本文从结果加重犯的刑事责任根据的分析入手来探讨结果加重犯刑事责任的合理性问题。
This article analyses the reasonability of criminal responsibility of the aggravated consequence Crime through the base of criminal responsibility of Consequence-aggravated Crime.
检察机关认为，被告人文裕章无视国家法律，故意杀人，应当以故意杀人罪追求其刑事责任。
Prosecutors thought Wen had ignore the law and killed his wife deliberately, so he should be accused.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
应用推荐