鉴于网络犯罪的跨国性，国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。
Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.
根据我国目前的刑事立法，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大，或者多次盗窃公私财物的行为。
The steal crime is a act which takes the illicit possession as the aim, the amount of the state and private property stool is large or the steal act many times.
鉴于我国目前的立法与司法现状，赋予律师刑事责任豁免权有一定的必要性和迫切性。
In view of the fact that our country present legislation and the judicial present situation, entrust with attorney the legal responsibility right of immunity to have certain necessity and the urgency.
但直到19世纪末，多数州通过的立法还规定，施行堕胎或接受堕胎都是刑事犯罪，为挽救孕妇生命而进行的堕胎例外。
However, by the end of the 19th century, the majority of states had adopted statutes that made it a crime to either perform or obtain an abortion, except to save the life of a pregnant woman.
在此基础之上，对我国的未成年人各项权利刑事法制度的立法缺陷和完善提出了自己的建议。
On the basis of the foundation discussed above, the paper puts forward the proposals to the legislation flaws and the consummation of the minor rights systems in China.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
包容加重犯的立法具有利于实现罪刑均衡、便于司法操作等重要意义，但也存在如何适用相对负刑事责任年龄条款、绝对确定的死刑等一些问题。
The legislation of contained and aggravated crime has important meaning which is balance between crime and punishment and is advantageous for the judicial operation.
但自1996年修改《刑事诉讼法》至今，由于立法观念及技术等方面的原因，刑事强制措施在立法和司法实践中暴露出许多问题。
But since 1996 when the code was revised, many legislative and judicial problems have appeared in the measure because of legislative techniques and concepts.
第三部分为本文的重点部分，结合德国刑事诉讼法修正案及相关判例和法典评论来分析协商制度的立法规制和具体的规定。
The second part introduce in detail about the origin and development of negotiation system in Germany, focusing on the social causes and the interests of the each parties.
刑事诉讼中不利益禁止变更原则是维护被告人合法权益的重要原则，但在我国刑事诉讼立法中，简单的将不利益禁止变更原则等同于上诉不加刑。
The conflict between the important value of the principle of non-adding penalty in appealing and negative, makes the person always be in dispute state in theory and practice.
刑事诉讼中不利益禁止变更原则是维护被告人合法权益的重要原则，但在我国刑事诉讼立法中，简单的将不利益禁止变更原则等同于上诉不加刑。
The conflict between the important value of the principle of non-adding penalty in appealing and negative, makes the person always be in dispute state in theory and practice.
应用推荐