当前我国刑事案件现场勘查工作中存在不少问题。
犯罪现场勘查理论研究滞后，是影响当前刑事案件现场勘工作质量和效率的重要原因之一。
The delayed theoretical study of criminal scene investigation is one of the major reasons that affect the quality and efficiency of the present investigation at criminal scene.
论述了刑事案件现场上微量涂料检材的组成、提取与包装、检验方法以及在侦破刑事案件中的应用。
The composition, pick-up and packing, test method of tiny amount of paint for examination at a case crime scene and their application in investigating criminal case are discussed.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
在刑事案件中，盗窃案件的作案人为了逃避打击，总是千方百计毁灭罪证，伪装现场使得盗窃案件现场的情况更加复杂。
Among the criminal cases, the criminals of theft cases always do their best to destroy criminal evidence and disguise the scene for making the scene more complicated in order to escape from attacking.
现场勘查是侦破刑事案件的首要环节，在刑事侦察工作中占有特别重要的位置。
Crime scene investigation is a vital initial phase in the solving of criminal cases; it plays a particularly important part in the criminal investigation operations.
现场勘查是侦破刑事案件的一个重要的环节，是刑事侦查工作的起点和基础。
Crime scene investigation is one important link to detected crime cases, and it also is the start and base of crime scene investigation.
现场勘查是侦破刑事案件的一个重要的环节，是刑事侦查工作的起点和基础。
Crime scene investigation is one important link to detected crime cases, and it also is the start and base of crime scene investigation.
应用推荐