这份刊物有印刷版本和电子版本。
《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。
The magazine 'Hello!' gave rise to a number of me-too publications.
我们所有的结果都发表在科学刊物上。
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
此刊物供订购。
这份杂志是演艺界人士的必读刊物。
我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
直到1985年，我都只在专业刊物上发表学术书籍和学术文章。
Until 1985, I had published only technical books and technical articles in professional journals.
他们运用内部刊物对组织的成功、个人或团队的成功予以特别关注。
They use internal publications to highlight successes of the organization, individuals, or teams.
他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。
He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.
在线研究刊物：太多是件好事吗？
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。
“My career immediately took off, ” he told a church publication.
“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。
"My career immediately took off," he told a church publication.
前职员说，他们已经被其他刊物排斥，有时被拒签出版许可证。
Former members of staff say they have been blackballed at other publications, and at times denied press credentials.
他是技术刊物、会议的评论家，发表论文超过30篇。
He is a reviewer of technical journals and conferences and published more than 30 articles.
但是刊物上少有提到这种好父母和毒孩子之间的矛盾关系。
But there is little, if anything, in peer-reviewed journals about the paradox of good parents with toxic children.
这份研究报告刊登在美国医学协会的刊物上。
The study is published in the Journal of the American Medical Association.
一些美国刊物为了避免昂贵诉讼的风险，甚至表明会停止在英格兰销售印刷品。
Some American publications say they may stop selling copies in England to avoid the risk of a costly lawsuit.
超修改后，大众刊物里那些帅哥美女的照片都是假的。
Supermodified. THE pretty people pictured in popular periodicals aren't real.
这尤其适用于面试刊物。
其它后来发表了波提博士高调论文的刊物也一样。
Other journals that had carried subsequent high-profile papers from Dr Potti behaved in similar ways.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
应用推荐