《福布斯》网站日前刊文,点评中国互联网超强的克隆能力。
Forbes magazine published online an article about the huge capacity of China's Internet to clone products overseas.
英国《每日邮报》成都按摩专栏刊文总结,固然存在剧烈的单个差异,人终身中总有一些春秋值得关注。
British" Daily Mail" Ankang column print paper, there is a violent individual differences, for there are always some age concern.
《洛杉矶时报》21日刊文,称现在中国的相亲网站上充斥着女性的潜规则——丈夫候选人须有房、有车。
The Los Angeles Times reported Monday that Chinese dating websites are awash with women stipulating that hopefuls must come with a residence and often a set of wheels.
结果共检获文献224篇,主要作者、发文单位、省市、刊文期刊、基金、诊断方式等项,依次为:李保华4篇;
Results In all the 224 papers collected, the first places in order of the first author, work unit, province and city, journal, fund in aid and diagnosis mode etc, were as follows: LI Baohua.
《风险投资期刊》(Venture Capital Journal)刊文称,Quid的形象可以设想如下。
According to Venture Capital Journal, you can visualize Quid as follows.
《华尔街日报》网站刊文称,虽然宾利和爱马仕重新得宠,但是经济危机之后,美国富人在消费观上已经“脱胎换骨”了。
Bentleys and Hermès bags are selling again. Yet the wealthiest Americans are emerging from the financial downturn as different consumers than they were, the Wall Street Journal website revealed.
英国《金融时报》网站日前刊文指出,按月度环比计算,中国房价涨势已经几近停滞,许多分析师认为,目前市场正处于一个转捩点。
Chinese property price increases have all but stalled in monthly terms, and many analysts say the market is at a tipping point, said an article on the FT website.
因为美国正值劳动节假期,市场交投清淡。在这样的市况中,一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
照片为《国家地理杂志》1990年9月刊“百老汇,梦想之街”一文拍摄,未刊发。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Broadway, Street of Dreams," September 1990, National Geographic magazine.
照片为《国家地理杂志》2002年2月刊“古巴的暗礁:加勒比海最后的避难所”一文拍摄,未刊发。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Cuba Reefs: a Last Caribbean Refuge," February 2002, National Geographic magazine.
照片为《国家地理杂志》2002年2月刊“古巴的暗礁:加勒比海最后的避难所”一文拍摄,未刊发。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Cuba Reefs: a Last Caribbean Refuge," February 2002, National Geographic magazine.
应用推荐