贵公司六月三十日在《时报》上刊广告征求助理药剂师。本人特此应征。
Referr in gto your advertisement in the Times of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.
第八条广告有下列内容之一的，不得刊播、设置、张帖。
Article 8. An advertisement that contains any of the following contents may not be published, broadcast, installed or posted.
广告经营是增强刊社实力的重要手段。
Advertisement management is an important means to strengthen publishing houses.
第九条新闻单位刊播广告，应当有明确的标志。
Article 9. News media shall provide clear indications for the advertisement they publish o'r broadcast.
以介绍书籍内容、特点、刊刻底本、校勘水平以及树立品牌形象为主的文字广告和插图广告是书坊广告的主要表现形式。
To introduce the book content, features, publishing Dibon, collation level and establish a brand image-based ads are text ads and illustrations Bookstore main form of advertising.
刊户须与本杂志社签订广告合同，一式两份。
An advertisement Contract is usually needed, and it would be duplicated.
一则登在四月刊《femmeactuelle》杂志上的广告引用了一位营养学家的话：“我们不能吃太多的快餐食品，同样也就不能每周吃一次以上的麦当劳。
One ad placed in Femme Actuelle in April quoted a nutritionist who said, "there's no reason to abuse fast food, or visit McDonald's more than once a week."
刊户须与本杂志社签订广告合同，一式两份。
Please pay off the advertising fees according to the contract on time.
报纸上还刊有大量展示广告，其中大部分是为商店或各种形式的娱乐活动所作的广告。
Newspapers also carry a large amount of display advertising. Most of it is for stores of for various forms of entertainment.
参展公司可借在展刊上刊印广告之良机，向广大的中国市场宣传介绍公司的产品及服务。
Advertising in the official catalogue will give your company the opportunity to present your products and services at the best advantage in the dynamic Chinese market.
广告费请在刊前一周预付。
A week Before publication, pays the advertising fee in advance, please.
刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。
The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed or posted shall be kept within the advertiser's business scope or the scope permitted by the State.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed o 'r posted shall be kept within the advertiser's business scope o 'r the scope permitted by the State.
刊户应按合同要求，及时付清广告费。
Please pay off the advertising fees according to the contract on time.
阁下在今日 XX报上刊 登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
In answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary, I wish to tender my services.
阁下在今日 XX报上刊 登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
In answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary, I wish to tender my services.
应用推荐