在摄像机所拍视频图像的指导下，尽管口很小，外科医生还是操纵长柄工具将胆囊从其邻近器官上挖出来，之后切除它。
Guided by the resulting video feed, the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit.
这孩子的扁桃体受到感染了。我们要尽快把它切除。
The boy has infected tonsil, and we should remove them as soon as possible.
富有弹性且锋利的它，能够切入、暴露、切除、治愈。
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
平时我们生活得很好，直到它发了炎，产生剧痛。 这时，唯一的治疗方法就是动手术把它切除，然后我们又继续快乐地的生活。
Everyone lives happily with it until it becomes painfully inflamed, when the only treatment is to remove it surgically.
任何人都可能得阑尾炎(切过阑尾的童鞋除外)，不过它更多见于10- 30岁的年轻人。首选治疗方案是手术切除阑尾。
Appendicitis can affect anyone, but it most often occurs in people between the ages of 10 and 30. The standard appendicitis treatment is surgical removal of the appendix.
“是的”，我说“它会一直这样，因为它的神经被切除了。”
尽管大肠病变的内镜黏膜下剥离术(esd)有高的整块切除率，但其技术难度和并发症的风险限制了它的广泛使用。
Despite a high en bloc resection rate, its technical difficulty and risk of complications limit the widespread use of colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD).
医生：这孩子的扁桃腺受到感染了，我们要尽快把它切除。
Doctor: the boy has infected tonsils, and we should remove them as soon as possible.
我切除了建筑外部的环境，让它更具纪念意义，独自矗立在没有其他对应项目的未定义的风景中。
Cutting the building out of its environment makes it appear more monumental, standing alone in an undefined landscape with no other object in correspondence.
这里有太多损伤。我们必须把大部分结肠切除而不是局部切除。你把它抬高点。再来跟缝线。这里的光线怎么那么糟?。
There's too much damage. We'll have to remove most of the colon instead of a local resection. Mmm. You gotta push it up. More suture. And what's with these damn lights in here?
受伤疼痛的手脚，已经无法复原，我们会心甘情愿地把它切除。
A mangled painful limb, which cannot be restored, we willingly cut off.
图示是从神经组织切除的神经鞘瘤，它具有良性瘤的局限性特点。
This schwannoma was resected from a nerve. Note the circumscribed nature of this benign neoplasm.
为了治好癌，必须早期发现它，并在其开始扩散之前加以切除或消灭。
To be cured, cancers must be found early and removed or destroyed before they have started to spread.
对于PVT的治疗外科血栓切除术不是首选治疗方法，因为它具有侵入性，技术上存在困难并且易引起肝性脑病。
Surgical thrombectomy is not preferred as treatment method for PVT since it is invasive, technically difficult and can cause hepatic encephalopathy.
若它紧靠第一肋骨，第一肋在同一切口中切除。
If it lies against the first rib, the rib is excised through the same incision.
当我用锋利的钳子切除一条小小的电线时，它突然飞了出来，我觉得这块细小的金属击中我的咀唇，然后哽在我的喉咙里。
As I cut a tiny piece of wire with sharp pliers, it shot off unexpectedly. I felt that little piece of metal hit my lip and then stick somewhere in my throat!
大量口腔出血可因为外伤、动脉瘤破裂或扁桃腺切除手术而引起，它需要立即性的照护。
Profuse oral bleeding can result from trauma, aneurysm rupture, or tonsillectomy and needs prompt care.
所以我想去做手术把它切除，可医生说，不用去做，不值得，只要定期做个检查就好了。
So I want to do an operation to excise it, but the doctor says, need not go doing, undeserved, it is good to should make an inspection regularly only.
所以我想去做手术把它切除，可医生说，不用去做，不值得，只要定期做个检查就好了。
So I want to do an operation to excise it, but the doctor says, need not go doing, undeserved, it is good to should make an inspection regularly only.
应用推荐