您音乐的圣泉，冲破一切石障，奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
您音乐的光辉照亮世界。您音乐的气息透彻诸天。您音乐的圣泉，冲破一切石障，奔涌向前。
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
本文通过对矿山荒料切石机的电气控制系统进行了调研。提出了基于P LC与HMI的控制系统及技术实现。
After studying the electric control system of Quarry Cutter Machine, we bring up a system based on PLC and HMI control and realize it in technology.
也许一切始于我在布拉尼之石上撒尿。
种种的一切都成为你向上司，朋友，家人承认错误的绊脚石。
All these will be the obstacle of admitting the mistakes to your boss, friends and family.
而且库特兹并非驻足岸边赏景，他是在划着单人小艇穿越激流与石滩时，于湍急的白浪间见到这一切的。
And he was seeing them not from dry land but from the midst of churning whitewater, as he paddled his kayak through the rapids and the rocks.
俄亥俄州立大学的劳拉·福肯领导下的研究小组让一切水落石出。
A team of researchers led by Laura Fonken of Ohio State University has cleared the matter up.
从赫托收集的很多哺乳动物骨骼上都有石制工具留下的切痕，但我们不知道这些动物是被赫托人猎杀的还是被其他食肉动物杀死后留给赫托人的残羹冷炙。
Many of the mammal bones collected from Herto bear cut marks from stone tools. It is impossible to say, however, whether the people were hunting the animals or scavenging the kills of other predators.
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
1996年，研究小组在此出土了带有石制工具切痕迹象的羚羊骨、马骨和其他哺乳动物的骨骼，其年代要回溯至250万年前，这是古人类有使用工具迹象的最早时期。
In 1996, the team uncovered antelope, horse, and other mammal bones showing the telltale cut marks of stone tools-at 2.5 million years, one of the earliest signs of tool use.
9月初一切都将水落石出。
本文分析了金刚石框锯在锯切大理石时，引起表面平面度偏差和其它缺陷的主要因素以及合理工作条件的选择。
This article analyzes the main factors and selection of rational cutting conditions influencing the surface flatness error and other defects in sawing marble plates with diamond saw blade.
38岁的乐队主唱马汀告诉《滚石》杂志“它是关于爱与接纳，拥抱降临在生命中的一切。”
"It's about love and acceptance and embracing what happens to you," Martin, 38, said to Rolling Stone.
千层石与月光色溶合，一切都是天成，一切都是为了人的静心所设。
Qianceng stone color amalgamation with moonlight, everything is a heaven, it's all about people's meditation.
波斯人的法拉瓦哈图案雕刻在石制的阿切曼尼国王坟墓上，位于伊朗的贝撒顿里，这些雕刻各有不同。
The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid Kings at Bisetoon in Iran, and varies from one carving to the other.
力石不顾一切地大幅减重，体重掉到了丈所属的最轻量级。
Stone desperate to force a substantial weight loss, weight fell husband belongs to the most lightweight.
阿切尔从沉思中转过头来。他正凝神专注于一幅表现两位红衣主教畅饮的画，那幅小画用八角乌木框镶在大理石浮雕上。
Archer turned from the fascinated contemplation of a small painting representing two Cardinals carousing, in an octagonal ebony frame set with medallions of onyx.
我喜欢阅读，更喜欢阅读郑渊洁的作品，而这一切，都成了我努力成为童话作家的垫脚石。
I like reading, like reading more Zheng Yuanjie's work, and all this, have become I try to be a stepping stone to a fairy tale writer.
阿切尔从沉思中转过头来。他正凝神专注于一幅表现两位红衣主教畅饮的画，那幅小画用八角乌木框镶在大理石浮雕上。
Archer turned from the fascinated contemplation ofa small painting representing two Cardinals carousing, in an octagonal ebony frame set with medallions of onyx.
假设我们有一个电气石晶体的薄片，它是用一种特殊的方式切出来的，切的方法我们不需要在这里描写。
Suppose we have a very thin plate of tourmaline crystal , cut in a particular way which we need not describe here.
本文在分析进口锯石机工作原理和工况条件的基础上，根据磨料磨损机理，提出了适于进口锯石机的新型石材锯切砂的选材依据；
This paper proposed the criteria to select qualified abrasives for imported granite—cutting machines on the bases of abrasive wear mechanisms and the working principle and conditions of the machines.
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
过去的一切保存在这里，在沙海、石漠、热浪和干风里诉说，向我们低语着气候变化的反复冲击以及人类退却和挺进的历史。
The past survives here and speaks from the sand, rock, heat, and dry winds. It whispers to us about a history of repeated jolts of climate change and of the advance and retreat of humanity.
1994年和1995年在玉溪市北城镇刺桐关办事处石狗头村，云南松纵坑切梢小蠹虫危害的云南松林中，进行了施肥试验。
The fertilization test on the trees damaged by Tomicuspiniperda has been done in the forest of Pinus yunnanensis in 1994 and 1995 in Shigoutou village, Citongguan office, Beicheng town of Yuxi city.
1994年和1995年在玉溪市北城镇刺桐关办事处石狗头村，云南松纵坑切梢小蠹虫危害的云南松林中，进行了施肥试验。
The fertilization test on the trees damaged by Tomicuspiniperda has been done in the forest of Pinus yunnanensis in 1994 and 1995 in Shigoutou village, Citongguan office, Beicheng town of Yuxi city.
应用推荐