其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
他的一天从均匀抹满黄油的切片面包开始，这过程中，他还可能做好一块油酥千层糕。
The day began with a couple of well-buttered tartines, and in the course of it he might well get a millefeuille ready.
最简单的一种制作方法是，将厚厚的、烘烤的面包切片，有时上面撒上蒜末，把这些面包片在大碗里摆好后上面浇汤。
The simplest are made with thick, toasted slices of bread, sometimes rubbed with garlic, arranged in wide bowls and covered with soup.
工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。
Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.
蓬松的现烤面包，不添加防腐剂。手工切片。
Fluffy white bread with no preservatives and baked freshly. Sliced by hand.
番茄和奶油奶酪三明治。低脂全麦面包圈(或英式松饼)脂肪奶酪，然后用美味的三明治切片西红柿涂在上面。
Tomato and cream cheese sandwich. Spread low-fat cream cheese on a whole-wheat bagel (or English muffin) and then top with sliced tomatoes for a yummy sandwich.
往切片了的牛角面包或迷你奶油蛋卷中加入几小块优质的巧克力，然后放到烤炉里面去烘烤。
Slip a few tablets of good chocolate into a sliced croissant or mini brioche and warm in the oven.
用于方形面包的均匀切片，不锈钢及铝合金材料，具体面积小、效率高、移动方便等特点。
Using for slicing the toaster. Material is stainless steel and aluminum ally small size, high efficiency, move easily.
水果切片被放置在长叶莴苣的底床上，顶端放上面包丁，淋上核桃油。
The fruit slivers were placed on a bed of romaine lettuce, topped with croutons and drizzled with walnut oil.
1928年以前，出售切片面包的想法听起来很荒谬，毕竟，这样的面包很快就会变味。
Up until 1928, the idea of selling pre-sliced bread was preposterous. After all, the bread would quickly grow stale.
朱迪运行星光酒店在某种沼泽的地方，不幸的是，一些短期的切片面包。
Judd runs the Starlight Hotel out in some sort of swampy place, and is unfortunately a few slices short of a loaf.
朱迪运行星光酒店在某种沼泽的地方，不幸的是，一些短期的切片面包。
Judd runs the Starlight Hotel out in some sort of swampy place, and is unfortunately a few slices short of a loaf.
应用推荐