一切检查完毕后，动画片就该播放给大家欣赏了。
After everything has been checked, the cartoon is ready to be played for everyone to enjoy.
如果一切检查都通过，则打印pass消息，否则打印fail消息。
If everything checks out, I print a pass message; otherwise I print a fail message.
一切检查结束后，他们并没有告诉我得了什么病，只说不是多发性硬化症，我是一个非典型的病例。
After all that, they didn't tell me what I had, except that it was not multiple sclerosis, and that I was an atypical case.
长期以来，在杂志出版之前，一切检查差不多已由记者和编辑们在内部完成了，他们只不过是对哪些事情能报道到什么程度，哪些不能报道心里有数罢了。
Almost all of the control has long been done in-house before publication, by reporters and editors who know just how far they can and cannot go.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
他们做好一切工作，检查了一切。
为了检查一个卵细胞的染色体是否异常，医生用激光在卵细胞外膜上切一小口，通过这个小口抽取极体及其所含的染色体。
To check an egg for chromosomal abnormalities, doctors use a laser to make a small incision in the outer membrane, which allows them to extract the polar body and the chromosomes it contains.
希望我可以度过一切难关，并完成周末的检查，然后我想我可以得到一个机会在周六比赛，那就太完美了。
Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
如果你已经检查过你的发行版的网络设置面板，并且看上去一切正常，你就需要尝试一系统命令行工具了。
If you've checked your distribution's network configuration panel, and everything seems to be working as it should, you need to try a couple of command line tools.
这位主人公在自己的短裤里塞满了毒品，一切似乎都进行的很顺利直到昨天他被要求停下来在巴塞罗那机场接受检查。
The suspect had packed the shorts with the drug and the ploy seemed to be going well until he was stopped and searched at Barcelona airport yesterday.
还是老话，最好提醒宝宝的牙医他有使用奶嘴的习惯，这样牙医就能每次都给宝宝检查好牙齿和下巴，以确保一切正常。
Still, it's a good idea to mention your child's paci use to the dentist so that she can check his teeth and jaw to make certain that everything is fine.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
验证并不会告知关于文档所需了解的一切，但它却使编写大量简单检查变得很简单。
Validation will rarely tell you everything you need to know about a document, but it makes it easy to write a lot of simple checks.
1730年，弗吉尼亚建立了烟草检查体系，随后马里兰也于1747年建立了检查体系。该检查体系有效提高了出口至英国，并由英国运至欧洲大陆的切萨皮克烟草的质量。
Tobacco inspection systems enacted by Virginia in 1730 and by Maryland in 1747 improved the quality of Chesapeake tobacco exported to Britain and from there to the Continent.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish , so there are many wrong written words , most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
我关上门，又检查了其他地方，看上去一切都正常。
I shut the door and searched the rest of the place, which seemed normal enough.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
一切与该手术有关的费用您都需要自费，包括后续的常规扫描检查和矫形手术。
You may need to pay out-of-pocket for any fees associated with elective breast implants, including follow-up screening and corrective surgery.
如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。
If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.
检查表值，一切应正确无误。
Checking into the table values, everything should be intact.
当我们修改了代码又想确保一切功能照常运行，我们就需要检查。
We check when we've made a change to the code and we want to make sure that everything that worked before still works.
当我们修改了代码又想确保一切功能照常运行，我们就需要检查。
We check when we've made a change to the code and we want to make sure that everything that worked before still works.
应用推荐