弗兰切斯基尼欢迎了我的父母。
切沃正要把丹尼尔·弗朗切斯基尼卖给拉齐奥。
霍奇森同时确认，首次亮相的孔切斯基被换下，纯粹是作为预防措施。
Hodgson also confirmed debutant Paul Konchesky was substituted purely as a precaution.
这位21岁的球员并没有在老霍的计划中，尤其在孔切斯基转会和奥雷里奥重签之后。
The 21-year-old is unlikely to be a part of Roy Hodgson's plans following the imminent arrival of Fulham defender Paul Konchesky and the re-signing of Fabio Aurelio.
埃弗顿15年来没有在客场战胜过阿森纳，当时司徒亚特和坎切斯基的进球帮助罗尔的球队在海布里取得了2-1的胜利。
Everton haven't won away at Arsenal for 15 years, when goals from Graham Stuart and Andrei Kanchelskis helped Joe Royle's side come from behind to win 2-1 at Highbury.
尽管球队输球，作为霍奇森在富勒姆时期的球员，孔切斯基认为比赛中某些东西说明霍奇森正在给球队打上霍氏足球的烙印。
Despite the defeat, Konchesky - who was managed by Hodgson at Fulham - thinks there is evidence that Roy Hodgson is now imposing his brand of football on the team.
“这真可以说是一个奇迹，”现年41岁的诺琳? 巴尔切夫斯基在上周五（1月26日）与自己的爱犬久别重逢时表示。
"It's a miracle, " Noreen Barczewski, 41, said at Friday's reunion.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
2007年，一名铁路工人格赛斯基在昏迷长达19年后苏醒过来。他对此时波兰的一切都惊叹不已。
In 2007 a railwayman, Jan Grzebski, woke from a 19-year coma and marvelled at what he saw in Poland.
问：最近有媒体报道莫斯科切尔·基佐·夫斯基市场关闭以后，一些华商在莫斯科的处境非常困难，中方计划如何进一步帮助这些华商尽快摆脱困难？
Q: Recent media reports say that some Chinese businessmen in Moscow are having a hard time after the Cherkizovsky Market was closed. How does China plan to help them out?
佩特罗夫斯基说，“德国人在宣战之后四天就抵达了特切夫，他们朝童子军开枪。”
Four days after Germany declared war, they arrived in Tczew. They started shooting the scouts.
第七名，克林顿；1998年他就莫妮卡·莱温斯基事件在大陪审团面前作证时说：“这一切都取决于‘是’这个字的意思。”
Clinton, in 1998 grand jury testimony about Monica Lewinsky: "It depends upon what the meaning of the word 'is' is."
一切都是真实的。”马歇尔代替了执导前三部电影，放弃继续拍摄续集的戈尔 维宾斯基。
Marshall (Chicago) replaces Gore Verbinski, who opted to leave the franchise after directing the first three films.
一切都是真实的。”马歇尔代替了执导前三部电影，放弃继续拍摄续集的戈尔 维宾斯基。
Marshall (Chicago) replaces Gore Verbinski, who opted to leave the franchise after directing the first three films.
应用推荐