唷！他们（电话局）又切断我的电话了。
首先，我切断我的顶视图和侧视图的船帆。
切断我跟环绕我的东西，会使我的这个孤独成为一种错误。
To cut my ties with what surrounds me makes this solitude of mine a mistake.
切断我去读博士和学术界对博士需求量的增加的因果关系，对我来讲是有帮助的。
De-coupling the reason for doing a PhD from its increasing necessity in academia was useful for me.
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
我的电话被电话公司切断了。
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
它切断了我与兄弟间不可替代的关系。
It has severed an irreplaceable relationship with my brother.
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期，完全切断了与外界的联系。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
“他们总是要切断颈内静脉，我咨询过这一点-人们说，最好的方法是快速把头剁下来，”她说。
"They'd cut the jugular vein, and I've researched this — they say the best way is decapitation," she said.
在工厂工作时，我姑姑的手指被切断了。
My aunt's finger was cut off while she was working in a factory.
我担心会着火，赶紧回楼下切断了电源。
So I went back down to cut the electricity in fear of a fire starting.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
在所有通讯被切断前，我在当地的一位联络人昨晚打来电话：“太可怕了，可怕得远远超出您的想像。
One of my contacts in Libya managed to call last night just before all lines were cut. He said, “It's awful, much worse than you think.
这些年来我自下意识地采取一些措施切断毒源。例如，不让我的孩子进行免疫接种，因为疫苗药液里含有汞。
I've made some perceived radical decisions over the years such as not immunizing my children due to the mercury content in the immunization fluid given to babies.
在我正要自己去点击解除按钮的时候，我犹豫了：虽然这只是社交网络，但切断和自己孩子的关系似乎有些残忍。
I was about to do it myself when I hesitated: it seemed cruel cutting off my own child - even if it was just from a social-media channel.
我甚至不能确切断定我怎么办到它。
解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子：我本想切断自己的喉咙，但我没瞄准，手举高了点。
Explaining why he shaved his mustache after the Mets' 2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
假设我切断缆绳…切断。
引擎咆哮起来，飞机下了跑道，我突然感到平静了。在这之前，已经将手机关机，切断可能的电话联系。
As the engines roar and the plane RACES down the runway, a sense of calmness overtakes me.
我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。
I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.
关于这种批评，我只能说，一切都是太虚伪了，难以一刀切断。
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
我切断了自己的胳膊才得以逃脱。
英国办公室直接切断了我的电话，一个朋友等了美国团队二十多分钟后，他们回复说自己无能为力。
The UK office just cut me off and, after a friend waited 20 minutes to ask the head US team if there was anything that could be done to help, they received a simple "nope".
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。
On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.
路易斯·莫丽娜：这是一个不测。假如我有足够的勇气，我就会把它切断。
Luis Molina: Its an accident. If I had the courage id cut it off.
路易斯·莫丽娜：这是一个不测。假如我有足够的勇气，我就会把它切断。
Luis Molina: Its an accident. If I had the courage id cut it off.
应用推荐