舰载机现在可以切换目标，增加速度，微调伤害。
Carrier Drones are now able to change targets, increased speed, tweaked damage.
我们明白一些玩家在关心段时间的战斗以及需要切换目标的战斗。
We understand many players are concerned about short fights or fights where you have to retarget.
一当你看到他切换目标，这就是你开始活跃的时候了。再次开始施放瞬发法术。
Once you see him switch targets, that's when you can start popping out and back in to cast instants.
如果我们有一个RES配置列表可用于开发、测试和生产环境，则可以更轻松地切换目标RES。
It is much easier to switch the target RES if we have a list of RES configuration available for development, testing and production environments.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
在登录过程完成之后，该标识切换为目标服务器中的新标识。
By the end of the login process, the identity is switched to the new identity on the target server.
模式将自动切换以匹配所选的运行时目标。
The mode is automatically switched to match the selected runtime target.
可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。
One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.
你只需创建多个版本的网站，确定你访客目标(下载，注册，购买等)，然后在不同版本之间的切换流量。
You just create multiple versions of your website, define what your visitor goals are (download, sign up, purchase, etc.), and then they split your traffic between the different versions.
所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。
So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.
当调用目标服务时，如果目标服务拥有异步实现，则系统可以将同步调用切换到异步调用。
When a target service is invoked, the system can switch a synchronous invocation into an asynchronous one if the target service has asynchronous implementation.
故障转移：故障转移的目标是在两个功能等效的队列管理器之间切换。
Failover: The objective here is to switch between two functionally equivalent queue managers.
无论您是否计划对某些WebServices进行紧密耦合或重新设计某些现有WebServices，以便能够进行耦合切换，则应该设定一个性能测定目标。
Whether you plan to tight-couple some Web services or redesign some existing Web services to be able to make the coupling switch, you should set a performance measurement goal.
无缝集成的目标是让切换到AspectJ项目的第一步变得尽可能的容易；这为从使用方面进行编码中获得实际有用的东西铺平了道路。
The goal of seamless integration is to make the first step of switching to an AspectJ project as easy as possible; thus paving the way for gaining real value from coding with aspects.
如果您使用Modeler的最终目标是向编排器导出自己的流程，那么您将必须在执行该导出操作之前切换到BPEL模式。
If you use the Modeler with the ultimate goal of exporting your processes to Choreographer, you will need to switch to the BPEL mode prior to performing the export operation.
用于在两个屏幕间切换的“clickhere”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
可以使用sb - conf命令在两者之间切换；例如，sb - conf select SDK_ARMEL将选择ARM目标。
You can switch between them with the sb-conf command; for instance, sb-conf select SDK_ARMEL selects the ARM target.
如果您是在编辑器中添加的链接，那么您就需要在“Link to”对话框中，切换到每一个目标工件。
If you create links in the editor instead, you will need to navigate to each target artifact in the "link to" dialog.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
在调试视图中更改选择的调试目标，将会在操作之间进行切换，并更新剩余的视图。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
前面，我提到过在可切换系统内有两种主要的交互元素：拖动元素的突出显示和拖动到的目标的突出显示。
Earlier, I mentioned that there were two major interactivity elements in the Swappable system: highlighting the dragged element and highlighting the drag target.
在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。
All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.
当在目标元素之上释放鼠标按钮时，highlighting_drag_handler的done()方法就会切换这两个元素。
When you release the mouse button over a destination element, the done() method of highlighting_drag_handler swaps the two elements.
要切换到另一个目录，命令格式为：cd +空格+目标目录。
To change to another directory, use CD followed by a space, and then the directory you want to go to.
并根据不同的优化目标给出了最优化的切换门限的求解方法。
The approach to obtain the optimized switching thresholds subjected to different constraints is also given.
优化自动攻击的目标选取行为来帮助减少无意的目标切换。
Improved auto-attack targeting to help reduce unintentional target switching.
切换至目标图表。
系统入井后，可以在多种操作模式之间切换，以确保单次入井完成所有目标。
While deployed in the well, the system can be switched between multiple operating modes to achieve all of your objectives in a single run.
系统入井后，可以在多种操作模式之间切换，以确保单次入井完成所有目标。
While deployed in the well, the system can be switched between multiple operating modes to achieve all of your objectives in a single run.
应用推荐