要执行这些指令，您必须切换到内核上下文。
To execute these instructions, you need to switch to the kernel context.
ESB获得经过加密的数据，然后执行协议切换和中介。
The ESB gets the encrypted data and then performs protocol switching and mediation.
处理程序通常保存流和执行的当前状态，然后切换到一个预定义处理程序流。
Handlers generally save the current state of the flow and execution and will switch to a predefined handler flow.
通过添加代码来同时在单个进程中管理多个用户的查询缓存，不需要挂起进程，而可以进行切换来为另一个用户执行工作。
By adding code to manage query caches for multiple users at the same time in a single process, the process need not be suspended, but can be switched to perform work for another user.
两个内核之间在内部执行上下文切换，但这可以非常快速地完成。
Internally, a context switch is performed between these two kernels, but this can be done quite fast.
如果用户改变了文本框中的值或切换了下拉列表中的选定元素，您就能够注册一个事件处理程序，引发事件时，执行代码。
If the user changes the value in a textbox or switches the selected element in a dropdown list, you can register an event handler and have code execute when the event is raised.
中介对通过它们传递的消息执行一组操作以协调非语义特征；这些操作包括协议切换、转换、加密和路由。
Mediations perform a set of actions on the messages that pass through them to mediate the non-semantic characteristics; the actions include protocol switching, translation, encryption, and routing.
执行这个命令时不会发生切换，只会停止正在运行的代理。
No switchover will happen upon execution of this command; it will just bring down the running broker.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
如果有任何前提条件不满足，就不要执行切换。
Do not perform a switch over if any of the prerequisites are not met.
拖拉操作能够节省时间，因为您不需要为每一次链接执行切换操作。
Dragging artifacts will save time, because there is no need to perform this navigation for every link.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
这意味着，对于每个注册，选择器调用必须执行两个模式切换。
This means that for every event registration the selector call has to make two mode switches.
在执行切换之前，必须确保另一个CEC 上有完全相同的设置（包括虚拟槽编号匹配的两个VIOS分区）。
You have to ensure this exact setup (including two VIOS partitions with matching virtual slot numbers) is available on another CEC before the switchover is performed.
双向工程的思想是在BPMN分析模型和可执行过程之间可以不断地切换。
The idea of round tripping is the continuous switching between the BPMN analysis model and the executable process.
因此门户将执行到该页的自动切换。
As a result, the portal performs an automatic switch to that page.
切换的执行就像故障转移测试的第一部分。
Cutover is executed just like the first part of a failover test.
您可以只在集群中的第一个节点上执行tyd 而不进行任何切换。
You execute tyd without any switches only in the first node in the cluster.
eval _ frame函数主要察看执行上下文中的当前字节码，并将控制向外切换到一个适合实现该字节码的函数。
Basically, the eval_frame function looks at the current bytecode in an execution context, and switches control out to a function appropriate for implementing that bytecode.
如果您使用Modeler的最终目标是向编排器导出自己的流程，那么您将必须在执行该导出操作之前切换到BPEL模式。
If you use the Modeler with the ultimate goal of exporting your processes to Choreographer, you will need to switch to the BPEL mode prior to performing the export operation.
此时它会应用一项技术，即当前栈替换(On Stack Replacement,OSR)，从而切换到新代码的执行上。
It then USES a technique known as on Stack Replacement (OSR) to switch to the execution of the new code.
切换到log页面查看作业执行的详细情况。
Switch to the Log page to review details about the job's execution.
要在Eclipse中执行rcp游戏应用程序，切换到plugin . xml的overview选项卡并单击Launchan Eclipseapplication。
To execute the RCP game application in Eclipse, switch to the Overview TAB of plugin.xml and click Launch an Eclipse application.
Eclipse有许多透视图，可以切换这些透视图来帮助集中精力于当前正在执行的活动。
Eclipse has a number of perspectives that you can switch to that help you focus on which activity you are currently performing.
而且，在这个比较慢的 366MHz芯片上可以在大约10秒内执行一百万次上下文切换（所涉及的线程数对耗时并无重大影响）。
Moreover, on this fairly slow 366 MHz chip, one million context switches can be performed in about 10 seconds (the number of threads involved is not particularly significant to the timing).
在Oracle中，要从默认的脱机备份切换到具有自动归档的联机备份，您需要执行下面的操作。
To switch to an online with auto archive from the default offline backup in Oracle, you need to do the following.
切换到该目录并执行以下命令。
隐式切换仍在继续执行，但是它针对对象src的类型进行。
There is still an implicit switch going on, but it is on the type of the object SRC.
切换到Security选项卡并执行以下操作。
正如您可以从系统的不同目录中执行程序一样，您也可以使用cd命令来切换当前工作目录。
Just as you can execute programs from various directories in the system, so too can you change your current working directory using the CD command.
应用推荐