这是步骤：第一，削三个苹果切成碎片。
Here is the list:First, peel three apples and cut them into pieces.
同一个橱窗里还有：《一个切成碎片的人》！
即使你的心被切成碎片，唇上也要挂着微笑。
Even though your heart be cut to bits, let a smile be on your lips.
请把那块肉切成碎片。
我也不提倡来一场将信用卡切成碎片的大规模运动。
I'm not even advocating a mass movement to cut all our credit CARDS into little pieces.
他们发现两种能把脑细胞突出蛋白质剪切成碎片的酶。
They discovered two enzymes that snip pieces from a large protein protruding from brain cells.
等他们抓住你后会把你残忍地切成碎片，煮熟了吃了你，因为他们专门吃人。
When they have captured you, they will chop you to pieces without mercy, cook you, and eat you, for they are cannibals.
培养过程中，树突细胞会抓住这些抗原，将之切成碎片，然后呈现在细胞表面。
During this process, the dendritic cells pick up the antigens, chop them up and present them on their surfaces.
把一个橘子、柠檬和酸橙以及四分之一个新鲜菠萝切成碎片，放入一个大水罐里。
Cut up one orange, lemon and lime into fine slices along with a quarter of a fresh pineapple and add to a large pitcher.
《一个切成碎片的人》……你简直无法想象我是多么气恼，自己竟没有想出一个类似的书名！
A man cut in slices... You can't imagine how furious I am not to have thought of a title like that!
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
我最喜爱是找到一个有机的，看起来健康的花椰菜头，清洗后将它切成很小的碎片并加入橄榄油和盐搅拌均匀。
My favorite approach is to find an organic, healthy-looking head and, after washing, to cut it into smallish pieces and coat with olive oil and salt.
一种做菜的材料可以被切成薄片、长条、碎片、方块、弧形、方丁、细粒或者碎馅。
The ingredients of a given dish can be cut into slices, strips, shreds, cubes, segments, dices, grains, or minced.
这些都应该被切成约5厘米乘5厘米的碎片。
These should be cut into pieces about five centimeters by five centimeters.
结果显示许多基因都是成对排列，仿佛一个冻住的面条球，被分切成一百多万层碎片并混合在一起。
The result was a pool of paired genes, something like a frozen ball of noodles that had been sliced into a million fragmentary layers and mixed.
结果显示许多基因都是成对排列，仿佛一个冻住的面条球，被分切成一百多万层碎片并混合在一起。
The result was a pool of paired genes, something like a frozen ball of noodles that had been sliced into a million fragmentary layers and mixed.
应用推荐