这名英格兰国脚已经与安菲尔德方面以及托特纳姆热刺就离开切尔西后的自由转会进行磋商。
The England international has held talks with Anfield officials and Tottenham Hotspurover a lucrative free transfer following his release by Chelsea.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
本周，切尔西将主场迎战利物浦。去年11月，切尔西在安菲尔德被利物浦2 -0击败，托雷斯在那场比赛里表现出色，并梅开二度。
Chelsea entertain Liverpool this weekend still smarting from a 2-0 defeat at Anfield in November when.
里瑟强调，如果利物浦想要领先一个球的话，就需要在周二在安菲尔德举行的对切尔西的冠军杯四分之一决赛第二场比赛中提前进球。
John Arne Riise has emphasised the need for an early goal at Anfield on Tuesday when Liverpool aim to overturn a one goal deficit in the Champions League semi-final second leg against Chelsea.
当然，如果在安菲尔德换成切尔西点球胜出的话，昨晚我们定会痛宰米兰。
Surely, if Chelsea had won the Anfield penalty shoot-out, we would have beaten the Milan team of last night.
弗兰克·兰帕德有争议的点球使切尔西在安菲尔德与利物浦1：1战平。
Frank Lampard's controversial penalty earned Chelsea a fortunate 1-1 draw with Liverpool at Anfield.
如果周六切尔西在安菲尔德球场能够战胜利物浦，这将会有助于肯扬将矛盾化解。
Kenyon's peace mission combined with a commanding victory over Liverpool at Anfield on Saturday could help restore some calm to the situation.
输给利物浦就不一样了，我们在安菲尔德踢得不好。但切尔西那场我们真的不该输。
When we lost at Liverpool it was a different story - we didn't perform well at Anfield - but at Chelsea there's no way on Earth we deserved to lose that game.
这位法国球员最近从博尔顿转会到了切尔西，他在2001/02赛季租借到安菲尔德效力期间打入了5个球。
The France international, who recently made a multi-million pound move to Chelsea form Bolton Wanderers, scored five goals during a loan spell at Anfield back in the 2001/02 season.
托雷斯和利物浦或许仍将对最后的冠军归属产生一定的影响，因为联赛倒数第二轮他们将在安菲尔德迎战切尔西。
Torres and Liverpool may yet have some say in the title race, as they take on Chelsea at Anfield in their penultimate fixture this season.
去年荷兰人在切尔西度过了非常成功的4个月，现在他已经告诉自己的朋友，准备离开俄罗斯的帅位并接受来自安菲尔德的挑战。
The Dutchman, who was a huge success during a four-month spell at Chelsea last year, is set to leave his job as coach of Russia and has told friends he would relish the challenge at Anfield.
切尔西主帅正在准备他的5天内的第二次安菲尔德之战，他认为两场比赛有着不同的性质。
As the Chelsea manager prepares for his second visit to Anfield in five days, he considers the distinction between the two games.
切尔西主帅正在准备他的5天内的第二次安菲尔德之战，他认为两场比赛有着不同的性质。
As the Chelsea manager prepares for his second visit to Anfield in five days, he considers the distinction between the two games.
应用推荐