很切合主题：光伏---关心您的未来。
It fits in with the core value of CNPV : care for your future.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
我认为这支摘自一部电影的短片，特别地切合今天的主题。
We're going to show a clip from a movie that I think is particularly appropriate.
大会把本年的主题定为“新兴市场的安防与保安-中国焦点”，实在切合时宜，值得称许。
This leading conference of the industry deserves applause in presenting this year's theme as "Security in Emerging Markets - China Focus".
我发现以下甲社论写道，我在三年前切合今天的主题非常好。
I do found the following KAP editorial I wrote three years ago fits today's theme quite well.
重提你说过的一个不完整的故事，用它来切合你的主题，结束你的演讲。
Refer back to a story you told where some activity was not fully completed. Then pick up the story and close it around your theme.
选好切合实际的主题，是一节探究活动课的首要问题。
Chooses the realistic subject, is inquires into the active class the most important question.
带着信非凡的摇滚曲风，他极具穿透力的嗓音很好的切合了这首歌的主题——一个永不放弃的真实的男人。
Featuring Shin's singular rock style, his piercing voice catches well the song's theme-a true man who never gives up.
史学工作者应当提高自身的综合业务素质 ，在研究中紧密切合时代的脉搏与主题 ，兼顾当下读者的旨趣与性情 ；
First, historiography staff should improve their professional accomplishments to keep pace with times and suit their research to the audience;
史学工作者应当提高自身的综合业务素质 ，在研究中紧密切合时代的脉搏与主题 ，兼顾当下读者的旨趣与性情 ；
First, historiography staff should improve their professional accomplishments to keep pace with times and suit their research to the audience;
应用推荐